10
A new collection arises from the art of cutting out metal sheeting, held in
shape by a light tubular structure. These iconic furnishing accessories have a
strong character that can fit into any type of environment, from minimalist to
classic. Thanks to the combination of two colours designed to dialogue with
each other – red with orange and green with lime – this coffee table adds a
sense of cheerfulness and well-being to the room. Produced in many ver-
sions, both painted and unpainted, it is the new must-have in furniture.
Dal progetto di cut-out del foglio di metallo, tenuto in forma da una struttura
tubolare leggera, nasce una nuova collezione. Iconici, sono complementi
d’arredo dal carattere forte che si inseriscono in qualsiasi tipologia di am-
biente, dal minimal al classico. Grazie alla combinazione di due colori pensati
per dialogare tra loro, il rosso con l’arancione, e il verde con il lime, questo
tavolino da all’ambiente un senso di allegria e di benessere. Prodotto in mol-
te versioni, verniciate e non, è un nuovo must-have assolutamente da avere
nell’arredo.
Del diseño de corte de la lámina de metal, que mantiene la forma por una estructu-
ra tubular ligera, nace una nueva colección. Icónicos, son complementos de deco-
ración con un carácter fuerte que se integran en cualquier tipo de ambiente, desde
el minimalista hasta el clásico. Gracias a la combinación de dos colores pensados
para dialogar entre sí, el rojo con el naranja y el verde con el lima, esta mesita da
al ambiente un toque de alegría y bienestar. Fabricada en numerosas versiones,
pintadas y no pintadas, es un nuevo elemento imprescindible en la decoración.
EN
IT
ES
Cutout
Designer
Gian Paolo Venier
