72
Caractérisées par une
structure tubulaire légère
et un dessus métallique
découpé, ce sont des ac-
cessoires d’ameublement
au caractère fort qui s’in-
tègrent à tout type d’envi-
ronnement, du minimal au
classique. Produite dans
de nombreuses versions,
peinte ou non, elle représ-
ente un nouveau must-ha-
ve. Compte tenu de leur
petite taille, elles peuvent
être utilisées comme table
unique dans une version
salon, ou en groupe, elles
peuvent également former
une grande table de salon.
Es sind Einrichtungsge-
genstände, die mit ihrer
leichten Röhrenstruktur
und einer im Cutout bear-
beiteten Metallplatte einen
starken Charakter zeigen,
mit dem sie sich in jedes
Ambiente integrieren,
vom minimalistischen bis
zum klassischen. In vielen
lackierten und unlackierten
Versionen hergestellt, sind
sie ein absolutes Must-Ha-
ve für jede Einrichtung. Au-
fgrund ihrer kleinen Größe
können sie als einzelne Ti-
sche in der Loungeversion
benutzt werden oder man
kann mehrere zu einem
großen Tisch für das Living
zusammenstellen.
Эти предметы обстановки,
характеризующиеся легкой
трубчатой конструкцией и
вырезанной столешницей
из металла, отличаются
сильным характером
и вписываются в
любой интерьер, от
минимализма до классики.
Выпускаемый во многих
версиях, окрашенный
и неокрашенный, он
является абсолютно новым
обязательным элементом.
Учитывая небольшой
размер, они подходят для
использования в качестве
одиночного журнального
столика в версии для
гостиной или в группе, а
также могут образовывать
большой стол для гостиной.
FR
DE
RU
Row Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
Perforated and painted iron sheet.
Lamiera in ferro forata e verniciata.
Chapa de hierro perforado y barnizado.
HR 691 - 065
L62 x H32
cm
Structure
Struttura
Estructura
metal
metallo
metal
73
HR 691 - 044
L44 x H19,5
cm
74 Chalk white
74 Bianco gesso
74 Tiza blanca
77 Rust
77 Ruggine
77 Oxido
83 Dark green
83 Verde scuro
83 Verde oscuro
88 Red
88 Rosso
88 Rojo
90 Electric blue
90 Blu elettrico
90 Azul electrico
91 Ivory
91 Avorio
91 Marfil
92 Orange
92 Arancio
92 Naranja
93 Yellow
93 Giallo
93 Amarillo
98 Light green
98 Verde chiaro
98 Verde claro
HR 691
