Ometto Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
Supporting structure in iron with the presence of a luminous element at the end of the table.
Struttura portante in ferro con presenza di elemento luminoso al capo del tavolino.
Estructura portante de hierro con presencia de elemento luminoso en la cabecera de la mesita.
HR 690 - 100
L44 x H97
1 E14 max 40W
IP20
cm
250v
Structure
Struttura
Estructura
metal
metallo
metal
69
68
En forme de bonhomme allumet-
te, cette table est un meuble à la
structure simple et à l’utilisation
fonctionnelle.
C’est une lampe, et un valet, c’est la
sentinelle amicale que nous trou-
vons allumée lorsque nous rentrons
chez nous. Réalisée en métal coloré,
elle fait partie d’un projet plus vaste
d’accessoires de vie conçu par Gian
Paolo Venier et développé avec l’éq-
uipe du Siru Lab.
Dieser Tisch, der die Form eines Stri-
chmännchens hat, ist ein Einrichtun-
gsgegenstand von einfacher Struktur
und funktionalem Gebrauch.
Er ist eine Leuchte und ein stum-
mer Diener, er ist ein freundlicher
Wächter, den wir bei der Rückkehr
zu Hause, sanft leuchtend antreffen.
Aus buntem Metall ist er Teil eines
größeren Projekts an Accessoires
fürs Wohnen, die von Gian Paolo
Venier entworfen und mit dem Team
von Siru Lab entwickelt worden sind.
Этот журнальный столик, по форме
напоминающий контурную фигуру,
представляет собой предмет
мебели, характеризующийся простой
структурой и функциональностью.
Это лампа, вешалка, проводник,
который горит, когда мы
возвращаемся домой. Изготовленный
из цветного металла, он
является частью более крупного
проекта аксессуаров для дома,
разработанного Джаном Паоло
Веньером совместно с командой Siru
Lab.
FR
DE
RU
74 Chalk white
74 Bianco gesso
74 Tiza blanca
77 Rust
77 Ruggine
77 Oxido
88 Red
88 Rosso
88 Rojo
90 Electric blue
90 Blu elettrico
90 Azul electrico
HR 690
