66
In the playful form of a stick figure, this accent table is a piece of furniture that
combines a simple structure with a functional use.
It is both a lamp and valet stand, as the friendly and illuminated sentinel that
greets us upon returning home. Made of coloured metal, it forms part of a
larger project of everyday accessories designed by Gian Paolo Venier and
developed with the Siru Lab team.
Dalla forma somigliante ad uno stickman, questo tavolino è un complemento
d’arredo caratterizzato da una struttura semplice e dall’uso funzionale.
E’ una lampada, e un servomuto, è la sentinella amica che troviamo accesa al
nostro rientro a casa. Realizzata in metallo colorato è parte di un progetto più
ampio di accessori dell’abitare disegnati da Gian Paolo Venier e sviluppati
con il team di Siru Lab.
De forma parecida a un stickman, esta mesita es un complemento de decoración
caracterizado por una estructura sencilla y un uso funcional.
Es una lámpara, un servomuto, el centinela amigo que encontramos encendi-
do cuando volvemos a casa. Realizada en metal de colores, forma parte de un
proyecto más amplio de accesorios para el hogar diseñados por Gian Paolo Venier
y desarrollados con el equipo de Siru Lab.
EN
IT
ES
Ometto
Designer
Gian Paolo Venier
