Inspired by the traditional Japanese gateway, Torii is a piece of furniture cha-
racterised by its simple structure and functional use.
The étagère, with its elongated, symmetrical form, is designed with a large
worktop or shelf, in accordance with the intended use, and is extended by
two storage compartments below.
Ispirato al tradizionale portale d’accesso giapponese, Torii, è un complemen-
to d’arredo caratterizzato dalla struttura semplice e dall’uso funzionale.
L’étagère, dalla forma allungata e simmetrica, è stata progettata con un ampio
piano di lavoro o di appoggio, in base all’uso che le si vuole dare, ampliata
poi da due porta oggetti nella parte sottostante.
Inspirado en el tradicional portal de entrada japonés, Torii es un complemento de
decoración caracterizado por una estructura simple y un uso funcional.
L’étagère, de forma alargada y simétrica, está diseñada con una amplia superficie
de trabajo o de apoyo, según el uso que se le quiera dar, ampliada luego por dos
portaobjetos en la parte inferior.
EN
IT
ES
46
Torii
Designer
Siru Lab
