42
43
MS 111
Hemisphere
Designer
Gian Paolo Venier
Designed by Gian Paolo Venier, Hemisphere was conceived to provide an
outlet for Siru’s creative savoir faire. The capacity and great precision in the
execution of the painted steel structure render this a light and versatile ele-
ment. Small and low, it is a simple yet elegant piece of furniture, an accessory
for all types of environments.
Progettato da Gian Paolo Venier, Hemisphere è stato pensato per mettere
in opera il savoir faire artigianale di Siru. La capacità e la grande precisione
nell’esecuzione della struttura in acciaio verniciato lo rendono un elemento
leggero e versatile. Piccolo e basso nelle dimensioni, è un complemento
d’arredo semplice e allo stesso tempo elegante, un accessorio per tutti i tipi
di ambiente.
Diseñado por Gian Paolo Venier, Hemisphere está pensado para plasmar el
talento artesanal de Siru. La capacidad y la gran precisión en la ejecución de la
estructura de acero pintado lo convierten en un elemento ligero y versátil. Pe-
queño y de dimensiones reducidas, es un complemento de decoración sencillo y
al mismo tiempo elegante, un accesorio para todo tipo de ambientes.
EN
IT
ES
