112
113
Structure
Stuttura
Estructura
metal
metallo
metal
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Diffuser
Diffusore
Diffusor
Diffuser in blown glass. Possibility of multiple compositions.
Lampada in vetro soffiato. Possibilità di composizioni multiple.
Lámparas en vidrio soplado. Posibilidad de múltiples composiciones.
Oround Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
LS 640 - 035
L38 x H38
1 E27 max 60W
L14,96 x H14,96
1 E26 max 60W
IP20
13 Galvanic chrome
13 Galvanica cromo
13 Cromo galvanico
Smooth amber
Ambra liscio
Ambar liso
Smooth milk white
Bianco latte liscio
Blanco leche liso
Faded fumé
Fumé liscio
Fumé liso
Smooth milk white
Fumé sfumato
Fumé desvanecio
Smooth rosé
Rosa liscio
Rosa liso
ABL
BLL
FUL
FUF
RAL
LS 640
Contrastes visuels entre le volume
et la finition. La suspension conçue
par Ennio Catalano, réalisée en verre
soufflé au moule, se distingue par
la fusion parfaite des deux formes
concentriques arrondies qui la com-
posent.
Une proposition au goût vaguement
rétro, encline à interpréter avec style
chaque solution d’ameublement.
Visuelle Kontraste, zwischen Volu-
men und Oberflächenbearbeitungen.
Die von Ennio Catalano entworfe-
ne und mit der alten Technik des in
Form geblasenen Glases gefertigte
Hängeleuchte, zeigt seine Identität
in der perfekten Fusion zwischen
den beiden abgerundeten, konzen-
trischen Formen, aus denen sie sich
zusammensetzt.
Ein Vorschlag von einem vagen
Retro-Geschmack, der dazu neigt,
jede Einrichtungslösung stilvoll zu
interpretieren.
Зрительные контрасты между
объемом и отделкой.
Подвесной светильник,
изготовленный из выдувного стекла
с использованием технологии
штамповки и созданный Эннио
Каталано, представляет собой
идеальное сочетание двух округлых
концентрических форм.
Изделие с некоторыми чертами
ретро, способное стильно
интерпретировать любое
интерьерное решение.
FR
DE
RU
cm
250v
inch
110v
