38
Poubelle
Poubelle is an extremely ductile light diffuser, with a compact form that serves
both as a ceiling light fixture and wall light.
Its smooth blown glass is embossed by the mould to create a texture similar
to the intertwining of the filaments of a classic wicker basket that – thanks to
a play of refraction – enhances the design.
A perfect light fixture for any environment, be it residential or commercial.
Poubelle è un diffusore di luce estremamente duttile, dalla figura compatta,
utilizzabile sia come lampada da soffitto che da parete.
Il suo vetro soffiato liscio, sbalzato dallo stampo, crea una texture simile all’in-
treccio dei filamenti di un classico cestino in vimini che, grazie ad un gioco di
rifrazione, esaltano il loro disegno.
Una lampada perfetta per ogni contesto, abitativo o commerciale.
Poubelle es un difusor de luz extremadamente flexible, de figura compacta, que
puede utilizarse tanto como lámpara de techo como de pared.
Su vidrio soplado liso, repujado por el molde, crea una textura similar al entrelaza-
do de los filamentos de una clásica cesta de mimbre que, gracias a un juego de
refracción, realzan su diseño.
Una lámpara perfecta para cualquier contexto, residencial o comercial.
EN
IT
ES
Designer
Siru Lab
