97
96
Art. 3439
Tavolo / Table
cm. L.75 x P.75 x H.47
Finitura argento veneziano
Venetian silver finish
Art. 3540
Poltrona in tessuto cat. 1
Armchair in fabric cat. 1
cm. L.60 x P.51 x H.98
Finitura dekapè e oro
Dekapè and gold finish
Art. 1675/P
Lampada / Table lamp
cm. Ø35 x H.53
Art. 804
Paralume / Lampshade
Finitura bianco dekapè e mecca
Dekapè white and mecca finish
It unites practicality to style, the table with the massive and
reinforced base is characterized by the fact that it looks alive,
animal-like, almost moving. It inspires an idea of compactness,
the delicacy of the glass top is second to the magnificence of
its base: a tangle of leaves that - if placed in a clever spot, like
on a thick carpet - uncovers more ensured stability with the four
supporting hoofs.
On the hair of the rug,
there is only the grace and power
of a real creature
MOBILI DI PREGIO,
CON UN ANIMA DA LEONI
PRECIOUS FURNITURE
WITH THE SOUL OF A LION
Unisce la praticità allo stile, il tavolino con base massiccia e
rinforzata, caratterizzata da un aspetto vivo, animale, quasi
mobile. Ispirando un’idea di compattezza, la delicatezza del
piano in vetro passa in secondo piano davanti alla possenza
del basamento: un intreccio di foglie e che – se collocato in
un ambiente furbo, come su un tappeto fitto – cela l’ulteriore
stabilità garantita da quattro zoccoli di sostegno.
Sul pelo del tappeto restano
solo la grazia e la forza
di una vera e propria creatura
