43
42
PASSATO E PRESENTE
SI FONDONO IN EQUILIBRIO
La tradizione viene dal candeliere a cinque bracci con dettagli in vetro,
dalla fauteuil con cuscino e ricami argentati, dallo specchio con cornice elaborata;
la novità la mette Silvano Grifoni, reinterpretando gli immortali messaggi
degli stili che furono e bilanciandoli perfettamente
in una realtà urbana dinamica ed elegante.
THE PAST AND PRESENT
BLEND IN BALANCE
The tradition comes form the five-arm chandeliers with glass details, from
the armchair with the pillow and silver embroidery, from the mirror with fancy
frame; Silvano Grifoni adds novelty by reinterpreting the immortal messages of
the styles of the past and by perfectly blending them in a dynamic and elegant
urban reality.
Art. 2501
Specchiera / Mirror
cm. L.173 x H.97
Finitura mecca antico e colore crema
Antique mecca and cream colour finish
Art. 3673
Poltrona in tessuto cat. 2
Armchair in fabric cat. 2
cm. L.80 x P.61 x H.109
Finitura bianco antico, mecca e colore moka
Antique white, mecca and moka colour finish
Art. 1651
Piantana / Floor lamp
cm. Ø65 x H.183
Art. 819
Paralume / Lampshade
Finitura mecca antico e bianco
Antique mecca and white finish
