209
208
Art. 1675
Lampada / Table lamp
cm. Ø50 x H.74
Art. 810
Paralume / Lampshade
Finitura policromo antico e oro
Antique polychrome and gold finish
Art. 2480
Consolle / Console table
cm. L.150 x P.57 x H.92
Art. 2479
Specchiera / Mirror
cm. L.114 x H.140
Finitura policromo antico e oro
Antique polychrome and gold finish
LA BELLEZZA E L’ARTE,
PANACEE DI TUTTI I MALI
Una ricerca ha evidenziato come gli orologi, accessori necessari, siano
sempre stati belli, e come la tecnologia ricerchi questo valore non meno
della precisione. È per questo che gli orologi, ancora oggi, e in special
modo i modelli anticati, sono splendidi: la consapevolezza del passare del
tempo, una dolorosa ma inevitabile costante, viene stemperata dal cogliere
nel quotidiano una sfumatura di intensa bellezza.
BEAUTY AND ART,
THE REMEDY OF ALL EVIL
A research has shown how clocks, necessary accessories, have
always been beautiful and how technology searches this value in
addition to precision. This is why clocks are still beautiful and,
especially, the antique models: the awareness of time passing, a
painful, but inevitable truth, is dissolved when we find a nuance of
intense beauty in our daily routine.
