133
col
132
When you leave wood its main role,
the choices are decided and with
no middle ground: the structure of the bed
is powerful and inclusive of a foot board
and the double padding of the headboard
is quilted. The pickling of the wood in this
solution is lighter, providing a set-up where
the details of the knobs and inlays are
almost transparent on the wood.
The result is a solid room with accessories
that have the same strength, from the thick
glass of the vases to their content: branches
instead of flowers, a delicate option that
Grifoni reserves to highly spirited set-ups.
UN IL VERO
CARATTERE
DEL LEGNO
Quando si lascia al legno il ruolo principale,
le scelte sono decise e senza vie di mezzo:
la struttura del letto è possente e inclusiva
di pediera e l’imbottitura doppia la testiera
trapuntata. Il decapaggio del legno
in questa soluzione è più leggera, fornendo
un allestimento in cui i dettagli dei pomelli
e degli intarsi restano quasi in trasparenza
sul legno. Il risultato è una stanza solida,
con accessori che vantano la stessa forza,
dal vetro spesso dei vasi al loro contenuto:
rami al posto di fiori, un’opzione delicata
che Grifoni riserva ad allestimenti
di altro spirito.
The real
character
of wood
Art. 2446
Letto completo di giroletto e pediera
Imbottitura capitonè tessuto cat. 2
Rete consigliata cm. 170 x 205
Materasso consigliato cm. 170 x 200
Bed complete with other frame and footboard
Capitonè stuffing fabric cat. 2
Recommended frame cm. 170 x 205
Recommended matress cm. 170 x 200
cm. L.187 x P.227 x H.125
Finitura oro antico, colore beige e marrone
Antique gold, beige and brown colour finish
Art. 4006
Cassettiera 5 cassetti
Chest of 5 drawers
cm. L.65 x P.47 x H.124
Art. 2412/G
Specchiera / Mirror
cm. L.72 x H.140
