31
30
LA VERA ARTE
È IRRIPETIBILE
REAL ART
IS ONE OF A KIND
Ecco perché non troverete un intaglio identico all’altro,
nei delicati pomelli a conchiglia, né venature uguali nel legno
lavorato alla maniera degli intagliatori fiorentini.
L’osservatore attento e il proprietario orgoglioso ammireranno
le campiture sempre differenti che vivono all’interno
dello stesso pezzo d’arredo. Ogni pezzo Silvano Grifoni
è unico e ricercato nei dettagli, e tutti insieme compongono un
mosaico delicato e omogeneo, perfettamente inserito
nella modernità.
That’s why you’ll never find two identical carvings on
the delicate shell-like knobs, nor the same veins in
the wood that was processed in the same way as the Florentine
woodcarvers do. A careful observer and proud owner will admire
the ever so different backgrounds that live within the same
piece of furniture. Every piece made by Silvano Grifoni is unique
and sought for its details and, together, they form a delicate
and homogeneous mosaic that is perfectly inserted
within modern styles.
Art. 4006
Cassettiera / Chest of drawers
cm. L.65 x P.47 x H. 124
Finitura dekapè e oro
Dekapè and gold finish
