40
41
T 1162
Design
Granchi Studio
2009
cm. 150x50x90h
Consolle con basamenti e piano in legno laccato a mano bianco lucido.
Sfere in maiolica tornita e smaltata a mano in bianco perlato.
Console with bases and surface in hand-lacquered shiny white wood.
Spheres in hand-turned and enamelled pearled white majolica.
Handverarbeitete Holzkonsole mit Fußplatte und Tischfläche mit glänzend weißer Lackierung.
Von Hand gedrehte und glasierte, perlenweißfarbene Majolika-Kugeln.
CL 1919
Design
Simone Granchi
2009
cm. Ø42x95h 1 x 42W E27 Energy-C
Lampada composta da blocchi in maiolica torniti a mano, smaltati e placcati in oro. Particolare in cristallo STRASS® prodotto
da Swarovski Components®. Struttura in ottone cromato. Base in legno laccata nera lucida.Paralume in cintz nero interno argento.
Lamp consisting of hand-turned blocks in majolica, gold enamelled and plated. Details in STRASS® crystal made by Swarovski Components®.
Structure in chromed brass. Shiny black lacquered base in wood. Lampshade in black chintz, with silver interior.
Lampe aus handgedrehten, glasierten und vergoldeten Majolika-Blöcken. Detail aus STRASS® Kristall von Swarovski Components®.
Struktur aus verchromten Messing. Fuß aus glänzend schwarz lackiertem Holz. Lampenschirm aus schwarzem Chintz mit silberfarbener Innenseite.
