187
cm. ø50x19x70h 3 x 40W E14
Lampada realizzata in ottone cromato e laccato rosso lucido. Base in legno laccato nero lucido
con particolari in maiolica incisa e smaltata a mano. Paralume in taffettà avorio e rosso.
Lamp in chromed brass and shining red lacquer finish. Wooden base, shining black lacquer
with hand engraved and glazed majolica details. Shade in ivory and red taffeta.
Lampe aus verchromtem Messing und glänzend rot lackiert. Basis aus glänzend schwarz lackiertem
Holz mit Details aus handgravierter und -glasierter Majolika. Lampenschirm aus Taft, elfenbeinfarben und rot.
CL 1831
Design
Simone Granchi
2006
186
cm. ø55x30x180h 2 x 40W E14
Lampada da terra tre piedi, realizzata con struttura in ottone laccato nero lucido e con particolari in ottone cromato e laccato rosso lucido.
Composta anche da particolari in maiolica incisa e smaltata a mano e particolari in legno laccato nero lucido. Paralume in taffettà avorio e rosso.
Floor lamp with three legs. Structure in black lacquered brass and details in chromed brass and red lacquer.
Other details hand engraved and glazed majolica and wood, shining black lacquer. Shade in ivory and red taffeta.
Bodenbleuchte, dreibeinig, mit Struktur aus Messing, glänzend schwarz lackiert und Details aus verchromtem Messing und glänzend rot lackiert. Weitere
Details aus handgravierter und -glasierter Majolika und glänzend schwarz lackiertem Holz. Lampenschirm aus Taft, elfenbeinfarben und rot.
Z 440
Design
Simone Granchi
2006
