478
479
GLI ARTICOLI DELLE COLLEZIONI
SIGMA ELLE DUE SONO REALIZZATI
CON CURA ARTIGIANALE.
OGNI DIFFERENZA TRA I DIVERSI PRODOTTI
NON E DA CONSIDERARSI COME IMPERFEZIONE
MA COME CARATTERISTICA STESSA DELLA
LAVORAZIONE MANUALE.
SIGMA ELLE DUE SI RISERVA IL DIRITTO
DI APPORTARE EVENTUALI MODIFICHE
AI PRODOTTI PER MIGLIORARNE L’ASPETTO
TECNICO ED ESTETICO.
I COLORI DEGLI OGGETTI RIPRODOTTI
POSSONO ESSERE NON TOTALMENTE FEDELI
ALL’ORIGINALE A CAUSA DELLA STAMPA
SU SUPPORTO CARTACEO.
ALL THE ITEMS OF SIGMA ELLE DUE
COLLECTIONS ARE CREATED WITH THE MOST
METICULOUS CRAFTSMANSHIP.
ANY DIFFERENCES AMONG THE VARIOUS
PRODUCTS ARE NOT TO BE CONSIDERED
AS IMPERFECTIONS BUT RATHER,
CHARACTERISTICS OF WORKING BY HAND.
SIGMA ELLE DUE RESERVES ALL RIGHTS
TO MODIFY THE ITEMS IN ORDER TO IMPROVE
THEIR TECHNICAL AND AESTHETIC ASPECTS.
THE COLOURS OF THE ITEMS REPRODUCED
MAY NOT ALWAYS BE THE SAME AS
THE ORIGINAL DUE TO THE PRINTING.
DIE ARTIKEL DER SIGMA ELLE DUE
KOLLEKTIONEN SIND MIT HÖCHSTER
SORGFALT HANDWERKLICH GEARBEITET.
JEGLICHE UNTERSCHIEDE ZWISCHEN
VERSCHIEDENEN ARTIKELN SIND NICHT ALS FEHLER
ANZUSEHEN, SONDERN CHARAKTERISTISCH
FÜR EINE BEARBEITUNG VON HAND.
SIGMA ELLE DUE BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR
ÄNDERUNGEN AM PRODUKT VORZUNEHMEN,
UM DEN TECHNISCHEN ODER
ÄSTHETISCHEN ASPEKT ZU VERBESSERN.
DRUCKBEDINGT KÖNNEN DIE FARBEN
NICHT GANZ REALITÄTSGETREU
WIEDERGEGEBEN WERDEN.
