256
257
CL 1872
Design
Granchi Studio
2007
cm. ø42x84h 1 x 60W E27
Lampada in maiolica smaltata a mano composta con particolari in fusione di bronzo color peltro e cromato,
cristallo sfaccettato a mano in color grigio fumè, base in legno laccata nera lucida. Paralume in raso di seta grigio, acceso è di color mauve.
Hand glazed majolica lamp, details bronze fusion pewter colour and chromed. Hand cut, grey-smoky colour
crystals and wooden base, shining black lacquer. Shade grey silk taffeta, illuminated mallow colour.
Handglasierte Majolika-Lampe mit Bronzegussdetails, zinnfarben und verchromt. Rauchfarbene, handgeschliffene Kristalle.
Basis glänzend schwarz lackiertes Holz. Lampenschirm grauer Seidentaft, erleuchtet malvenfarben.
VS 69
T 1151
Design
Francesca Granchi
2007
VS 69 cm. ø30x90h - T 1151 cm. 158x52x95h
Vaso VS 69 in maiolica tornito e smaltato a mano.
Console T 1151 in legno intagliata a mano in finitura marron-glacè. Piano in legno laccato in rosso lucido.
Turned majolica vase VS 69, hand glazed.
Hand carved console table T 1151, “marron-glacé” finish. Wooden top shining red lacquer.
Gedrehte Majolika-Vase VS 69, handglasiert.
Handgeschnitzte Konsole T 1151, Ausführung “Marron-Glacé”. Oberplatte glänzend rot lackiertes Holz.
