DOPO UNA PAUSA DI UN ANNO USCIAMO CON UNA NUOVA COLLEZIONE
NEL PASSAGGIO DI QUESTO PERIODO CHE HA TOCCATO TUTTO IL MONDO, ANCHE LA NOSTRA SENSIBILITÀ, LA
NOSTRA VENA ISPIRATRICE HA REAGITO A QUESTO MOMENTO, FERMANDOSI PER POI RIPARTIRE, CAPENDO CHE
E’ SEMPRE PIU’ IMPORTANTE FARE PRODOTTI DI ALTA QUALITÀ E CREATIVITÀ PER FARLI DURARE NEL TEMPO.
DA SEMPRE CIÒ CHE CI ISPIRA NELLA PROGETTAZIONE È ANCHE IL CONTATTO CON LA MATERIA, CAPIRE LA SUA
LAVORAZIONE, DIALOGARE CON L’ARTIGIANO, L’ADDETTO CHE LA LAVORA.
PER NOI QUESTO CREA IL COSÌ DETTO COLPO DI FULMINE PER L’ISPIRAZIONE: IL PROGETTO DI PARTENZA.
QUEST’ANNO L’ISPIRAZIONE È VENUTA DAL NOSTRO TERRITORIO: LA BELLA TOSCANA.
NELLA ZONA DELL’ ANTICA VOLTERRA ABBIAMO RISCOPERTO L’ALABASTRO. LA SUA FORMAZIONE RISALE A
CIRCA 6-7 MILIONI DI ANNI FA, SI TROVA NELLE CAVE DEL TERRITORIO VOLTERRANO, LA LAVORAZIONE DELL’A-
LABASTRO È SICURAMENTE UNA DELLE TECNICHE ARTIGIANALI PIÙ ANTICHE ANCORA ESISTENTI.
UN ALTRO MATERIALE USATO È STATO L’OTTONE, IL BRONZO, DEI MATERIALI CHE DA SEMPRE CI ISPIRANO.
ABBIAMO COSÌ CREATO DELLE NUOVE FUSIONI DI BRONZO ESEGUITE CON IL METODO DELLA CERA PERSA E
DELLA MICROFUSIONE, E POI ABBIAMO STUDIATO DELLE FINITURE NUOVE: UN ORO SATINATO TENDENTE AL
ROSA, E UNA BRUNITURA CHE ABBIAMO CHIAMATO BRUNITO CIOCCOLATO.
PER FINIRE POI, CI SIAMO CONCENTRATI SUL NOSTRO MATERIALE: LA MAIOLICA, LA TERRA CHE NOI LAVORIA-
MO, ESSICCHIAMO E INFINE CUOCIAMO; LA TERRA ESTRATTA ANCH’ESSA DALLE CAVE.
CI SIAMO ACCORTI, CHE SAREBBE STATO BELLO CONSERVARE IL PIÙ POSSIBILE LA NATURALEZZA DI ESSA, NON
ALTERANDOLA, CONSERVANDONE L’ASPETTO PRIMORDIALE.
CONCENTRANDOSI NELLO STUDIO DI NUOVE TERRE, CON DEGLI IMPASTI NUOVI, TROVERETE QUI UNA TERRA
ROSATA, CHIAMATA DA NOI: CAVA ROSA.
AFTER A YEAR’S BREAK WE GO OUT WITH OUR NEW COLLECTION.
IN THE PASSAGE OF THIS PERIOD THAT EVERYONE HAS TOUCHED ALL THE WORLD, EVEN OUR SENSITIVITY, OUR
INSPIRATION HAS REACTED ON THE NEEDS OF THE MOMENT,STOPPING TO THEN START AGAIN, UNDERSTANDING
MORE AND MORE THAT IS VERY IMPORTANT TO MAKE PRODUCTS OF HIGH CREATIVITY AND QUALITY TO MAKE
THEM LAST OVER TIME.
WHAT HAS ALWAYS INSPIRED US IN DESIGNING IS ALSO THE CONTACT WITH THE MATERIAL, UNDERSTANDING ITS
PROCESSING, COMMUNICATING WITH THE CRAFTSMAN WHO WORKS IT.
TOUCHING A MATERIAL, UNDERSTANDING ITS PROCESSING IS FUNDAMENTAL AND CREATES THE SO-CALLED
LOVE AT FIRST SIGHT FOR THE INSPIRATION.
THIS YEAR OUR INSPIRATION HAS BEEN OUR TERRITORY: THE BEAUTIFUL TUSCANY.
IN THE AREA OF THE FASCINATING AND ANCIENT VOLTERRA WE HAVE REDISCOVERED THE ALABASTER. ITS FOR-
MATION DATES BACK TO ABOUT 6-7 MILLION YEARS AGO AND IS LOCATED IN THE QUARRIES OF THE VOLTERRA
AREA, ALABASTER PROCESSING IS CERTAINLY ONE OF THE OLDEST STILL EXISTING CRAFT TECHNIQUES.
ANOTHER MATERIAL USED IS BRASS, BRONZE, MATERIALS THAT HAS ALWAYS BEEN A GREAT INSPIRATION FOR US.
WE HAVE CREATED NEW BRONZE CASTINGS MADE WITH THE METHOD OF LOST WAX AND MICRO-CASTING, AND
THEN WE STUDIED SOME NEW FINISHES: MATT GOLD TENDING TO PINK, AND A BURNISHED THAT WE CALLED
BURNISHED CHOCOLATE
FINALLY, WE HAVE CONCENTRATED ON OUR MATERIAL: MAJOLICA, THE CLAY THAT WE WORK, THE CLAY ALSO
EXTRACTED FROM QUARRIES.
WE REALIZED THAT IT WOULD HAVE BEEN EXCEPTIONAL TO KEEP THE NATURALNESS OF THE MATERIAL AS MUCH
AS POSSIBLE, NOT ALTERING IT BY KEEPING ITS PRIMORDIAL APPEARANCE.
FOCUSING ON THE STUDY OF NEW CLAYS WITH NEW MIXTURES, YOU FIND HERE A PINK CLAY, CALLED FROM US
THE PINK QUARRY.
2021
COLLECTION
