Serralunga 1825 è un’azienda di famiglia, radicata nella
storia e nella tradizione. Che si trovino sul ciglio di una
strada, su una terrazza o nel parco di una villa storica,
i prodotti 1825 si sono integrati nelle nostre città, nelle
nostre case, nelle nostre vite. Creare un nuovo catalogo
che comunichi accuratamente lo spirito dei prodotti e
l’anima dell’azienda non era un’impresa da poco.
Questo catalogo è il risultato di svariati mesi di
riflessione, programmazione, set fotografici, messa in
scena e continue modifiche. Uno dei nostri principali
obiettivi (tra i tanti) era riuscire a visualizzare il linguag-
gio, l’atmosfera e i valori del brand attraverso il catalogo.
Facendo sì, dunque, che ogni
pagina e ogni foto raccontasse
i valori e l’estetica dell’azien-
da. Portare a termine un pro-
getto di tale portata non è cer-
to facile e non può essere fatto
da soli. Sono troppe le persone
coinvolte ed animate da vivo
interesse per poterle nomina-
re una ad una, ma un ringra-
ziamento dovuto va a tutti in
azienda, al nostro incredibile
team di grafica e fotografia,
al team logistico che ci ha se-
guito in questa avventura.
Circa un anno fa ab-
biamo inoltre intrapreso la
rivisitazione della nostra pa-
lette colori; per mesi abbia-
mo confrontato toni e colori,
cercando riferimenti e spunti
nella natura, spostato e acco-
stato centinaia di campioni di piccoli vasi per creare
una nuova gamma cromatica, che rimanesse fedele a
Serralunga 1825 ma che desse per il prossimo decen-
nio nuova forza e slancio ai nostri prodotti. Una palette
decisa ma non gridata, con nuovi toni desaturati e na-
turali, che danno alla plastica una nuova espressione.
La gamma cromatica è stata studiata per la
persona, per restituirle la possibilità di giocare con
diverse finiture, toni, altezze e forme, alla ricerca del-
la propria interpretazione personale e creativa.
Serralunga 1825 is a family company steeped in histo-
ry and tradition. Whether on a street corner, terrace
or in a courtyard, 1825 products have become inte-
grated into our cities, buildings and lives. Therefore
creating a new catalogue that can accurately convey
the spirit of its products and the rich soul of the com-
pany is no easy feat.
This catalogue is the product of many months
of conceptualising, planning, shooting, styling and
editing. One of our main tasks (among many) was
to manage the visual language, atmosphere and the
representation of the brand through this catalogue.
Making sure every page
and every shot conveyed
the company’s values and
aesthetics. Undertaking a
project of this size is never
easy and it can never be
done alone. There were too
many faces and eager hands
involved to name everyone
individually but a thank-you
must be given to everyone
at Serralunga, the logistic
team and our excellent pho-
tographic and graphic team.
Almost one year ago
the revitalisation of our
colour palette began, for
months we compared tones
and combinations, searched
for references and carried
hundreds of vases to create
a new range of colours that
remain true to 1825 but will also carry our products
into the next decade with vigour and new life. A pal-
ette consisting of desaturated and natural tones that
give new expression to plastic.
Our colour palette has been designed for
you, to be able to play with different tones, finishes,
heights and forms to achieve a more personal, crea-
tive and natural effect.
Raffaella Mangiarotti
art director
Ripensando 1825/ Re-thinking 1825
6
