Flap
Design Avio Calandrin, 2013
Shelfs
L’efficace integrazione tra la purezza
geometrica del profilo e la funzionalità
eleva la qualità visiva della mensola Flap.
Pur rimanendo elegantemente lineare,
nasconde un comodo vano contenitore,
una sorta di svuota tasche a scomparsa
per i piccoli oggetti che solitamente si
disperdono ovunque.
IT
The efficacious integration between
the geometrical purity of the profile
and functionality enhances the visual
quality of Flap shelf. Even if elegantly
linear, it conceals a handy container, a
sort of hidden pocket-emptier for small
objects otherwise scattered around.
EN
La qualité visuelle de l’étagère Flap
relève
d’une
intégration
efficace
entre
la
pureté
géométrique
du
profil et la fonctionnalité. En restant
intelligemment linéaire, elle cache un
caisson de rangement très pratique,
une sorte de vide-poche pour les objets
qu’on a tendance à perdre.
FR
Das
ungezwungene,
natürliche
Zusammenspiel
der
klaren
geometrischen
Form
mit
der
Funktionalität des Möbels kreiert die
visuelle Qualität von Flap. Unter der
eleganten
linearen
Form
verbirgt
sich ein praktisches Ablagefach für
alle Dinge, die sonst üblicherweise
irgendwo verstreut herumliegen.
DE
Flap shelf finish V16 - Clip 60 mirror finish V16, M03 - Giralot storage container finish T46
184
185
