Workin
Design Valentina Carretta, 2015
Secrétaire
Con la sua grazia, nell’accostamento
dei materiali e dei colori Workin è uno
stato concepito come spazio di lavoro
compatto. Materiali di alta qualità
sottolineano il fascino decorativo di
questa piccola scrivania, dove l’eleganza
è data dal contrasto tra le linee rigorose
del guscio esterno e le morbide curve
dei piani d’appoggio.
With its neatness in combining the
materials and colors, Workin has been
conceived as a compact working
space. High quality materials underline
the decorative charm of this small
writing desk, where elegance is given
from the contrast of the rigorous lines
of the external shell and the smooth
curves of the tops.
Combinant
les
matérieux
et
les
couleurs avec finesse, Workin a été
conçu comme un espace de travail
compact. Les matériaux de grandes
qualités soulignent le charme décoratif
de ce petit secrétaire, dont l’élégence
vient du contraste entre les lignes
rigoureuses du caisson et les angles
arrondis du plateaux.
Als
Zusammenspiel
einer
klaren
Formensprache,
unterschiedlichen
Materialien und einer breiten Farbpalette
wurde Workin als kompakter Arbeitsplatz
konzipiert. Hochwertige Materialien und
eine sorgfältige Verarbeitung betonen
diese Charaktereigenschaften. Seine
Eleganz ergibt sich aus der spielerischen
Kombination des geradlinigen Korpus’
mit den weichen Kurven der Schreib-
und Ablageflächen.
IT
EN
FR
DE
Workin secrétaire finish T42, E04, S16 - Alpha chair finish T40
166
167
