Hexa
Design Bernard Vuarnesson, 1987
Side tables
Hexa è un mobile-gioco, pensato
soprattutto per i più piccoli, che
necessitano di molti piani d’appoggio,
ma utilizzabile in molteplici contesti
e con diverse possibilità funzionali.
Più che un tavolino a 6 scomparti, è
l’esempio visivo di una suggestione
colorata, come la fantasia.
IT
To perceive the objects as a multiform
extension of a single idea, in a play of
movable tops which, inverted, become
handy trays. Respectively with six tops,
Hexa are eclectic interpreters of each
room.
EN
Hexa est un meuble-jeu, pensé surtout
pour les plus petits, qui nécessitent
de
plusieurs
plateaux
d’appui,
mais utilisables dans de multiples
contextes et avec diverses possibilités
fonctionnelles. Plus qu’une table basse à
6 compartiments, c’est l’exemple visuel
d’une suggestion colorée, comme la
fantaisie.
FR
Hexa bringt frischen Wind in das junge
Wohnen! Die erste Wohnung, die
Ferienwohnung, das Kinderzimmer–
ein schlanker Couchtisch mit sechs
Wendeplatten, die Rückseite als Tablett
gestaltet ist Ablagefläche, Platz für
das Sammelsurium jeder glücklichen
Familie.
DE
Hexa coffee table finish S16, L16, L07, L57, L23, L25, L34
152
153
