Papillon consolle
Design Bernard Vuarnesson, 2001
Versatile e poliedrica, Papillon nasce
come consolle ma, a seconda delle
necessità del momento, si trasforma
facilmente in tavolo o scrivania, grazie
all’integrarsi delle movimentazioni di
gambe e piano: perché l’evoluzione non
è mai prigioniera della stessa forma.
Versatile and polyedric. Papillon is the
concrete example of how evolution can
never be confined always to the same
form. Conceived as a console, it can
easily transform itself into a table or
writing desk, thanks to the integrated
movements of legs and top, according
to the needs of the moment.
Polyvalente et multiforme, Papillon naît
comme console mais, selon la nécessité
du moment, elle se transforme facilement
en table ou bureau, grâce à l’intégration
des mouvements des pieds et du plateau:
car l’évolution n’est jamais prisonnière de
la même forme.
Universell und praktisch: durch die
intelligente
Faltung
der
Tischplatte
wird aus einer geringen Konsolentiefe
ein patenter Schreibplatz wie auch ein
idealer Ess- und Arbeitstisch. Für das
Appartement, die Seniorenwohnung, das
Arbeitszimmer oder den Korridor.
IT
EN
FR
DE
Consolle - Tables
Papillon consolle table finish V18 - Clip120 mirror T02
96
97
