Section
Design Stefano Bettio, 2012
Tables
Nature is often a source of inspiration
for design: in the Section table,
irregular slots in the top allow the
extensions to be concealed, when
present, perfectly integrating with the
frame.
EN
La Nature est souvent source d’inspiration
pour le design: dans la table Section le jeu
d’entailles irrégulières du plateau permet
d’ajouter discrètement les rallonges,
sans ligne de jonction trop visible, elles
s’intégrent parfaitement à l’ensemble.
FR
Oft ist die Natur eine inspirierende Quelle
für Design. Beim Tisch Section ermöglicht
das Zusammensiel der ungleichen Flächen
und die querverlaufenden Schnitte ein
nahtloses und unsichtbares Einfügen der
Verlängerungsteile.
DE
Section extendable table finish V19 - Ibetta chair finish V17, V19
La Natura è spesso fonte d’ispirazione
per il design: nel tavolo Section il
gioco di tagli irregolari del piano
permette alle prolunghe, una volta
aggiunte, di mimetizzarsi, integrandosi
perfettamente con la struttura.
IT
82
83
