Burlesque
Design Stefano Bettio, 2021
Mirrors
Gli specchi utilizzati per prepararsi
agli spettacoli satirici nati nel XIX
secolo tornano con una nuova identità,
geometrica
e
semplice.
Questi
specchi da parete sono disponibili di
due forme, tonda e rettangolare con
bordo arrotondato, e sono supportati
da un elemento in legno massello
estremamente resistente.
Pensati
per
conferire
un’inedita
personalità all’ingresso di casa, gli
specchi Burlesque possono essere
abbelliti con due appendini, oppure con
una pratica mensola per appoggiare i
propri effetti personali.
IT
The mirrors used when preparing
for 19th century satirical shows are
back , with a new, geometric and
simple identity. These wall mirrors
are available in two shapes, round and
rectangular, with a rounded edge. They
are supported by an extremely sturdy
support in solid wood.
Burlesque mirrors, designed to give
the entrance to a house original
personality, can be embellished with
two hangers, or with a practical shelf,
where you can put your personal
belongings.
Les miroirs utilisés pour se préparer aux
spectacles satiriques nés au XIXe siècle
reviennent avec une nouvelle identité,
géométrique et simple. Ces miroirs
muraux sont disponibles dans deux
formes, ronde et rectangulaire avec le
bord arrondi, et sont soutenus par un
élément en bois massif extrêmement
résistant.
Pensés pour offrir une personnalité
inédite à l’entrée du domicile, les miroirs
Burlesque peuvent être embellis de
deux patères ou bien d’une console,
très pratique pour poser les effets
personnels.
Die Spiegel, die zur Vorbereitung
der satirischen Schauspiele des 19.
Jahrhunderts verwendet wurden, kehren
nun mit einer neuen - geometrischen
und schlichten - Identität wieder zurück.
Diese Wandspiegel sind in zwei Formen
- rund und rechteckig mit abgerundeter
Kante - erhältlich und werden von einem
extrem robusten Massivholzelement
gestützt.
Die
Spiegel
Burlesque
sind
eigens
gedacht,
um
Dielen
und
Eingangsbereichen
einen
völlig
neuartigen Charakter zu verleihen und
können mit zwei Kleiderhaken bzw.
mit einem praktischen Regal, auf dem
persönliche
Gegenstände
abgelegt
werden können, versehen werden.
EN
FR
DE
Burlesque mirror finish T05, M03
198
199
