24
KITCHEN COLLECTION
La cucina è il luogo “sacro” della casa, dove batte il vero cuore della famiglia. Proprio per questo
si investono tante energie nella scelta della cucina che più rappresenta, che più piace e che più
si adatta alle esigenze quotidiane. Riva 1920 propone cucine componibili in legno massello e
multistrato, dotate di grande immagine, qualità e resistenza.
A seconda delle finiture, dei top cucina scelti, delle ante, e di tutti i materiali che compongono
questi elementi, la cucina può avere uno stile più classico piuttosto che moderno e di design.
E’ importante che nell’allestimento generale si osservino delle comuni regole di ergonomia: i
percorsi non devono essere troppo complessi ed intralciati da mobili o arredi ma seguire il più
possibile traiettorie fluide e lineari. Basi e pensili devono essere disposti ad un’altezza comoda, gli
elettrodomestici devono essere funzionali e pratici.
The kitchen is the “sacred” place in the home, where true heart of the family beats. This explains
why people take a lot of energy to choose a kitchen: they want something that really represents
them, they really like and that adapts best to daily needs. Riva 1920 offers modular kitchens in
solid wood and plywood that have a great image, quality and durability.
According to the finishes, counter tops, doors and all of the materials that make up these parts
can give your kitchen a more traditional, modern or a design style. It is important that the general
layout complies with common rules of ergonomics: the walkway must not be too complex and
hampered by furniture but instead follow the trajectories that are as flowing and linear as possible.
Wall-mounted and base units must be arranged at a convenient height and household appliances
must be functional and practical.
Die Küche ist das „Allerheiligste“ in jedem Zuhause. Hier schlägt das wahre Herz der Familie.
Genau aus diesem Grund wird viel Energie in die Wahl der Küche investiert, denn sie zeigt, was
wir sind, was uns gefällt und was für unsere alltäglichen Bedürfnisse am besten geeignet ist.
Riva 1920 bietet modulare Küchen aus mehrschichtigem und massivem Holz an, die sich durch
hervorragende Qualität, Strapazierfähigkeit und ein erstklassiges Image auszeichnen.
Je nach Finish, Arbeitsflächen, Türen und Materialien, aus denen die Elemente bestehen,
präsentiert sich die Küche in einem eher klassischen Stil oder modernem Design.
Wichtig ist, dass im allgemeinen Layout einige allgemeine, ergonomische Regeln beachtet werden:
die Wege dürfen nicht zu komplex oder durch Möbel und Einrichtungsobjekte versperrt sein,
sondern sollen flüssig und linear verlaufen. Arbeitsflächen und Hängeschränke sollten sich auf
angenehmer Höhe befinden und die Elektrogeräte funktionell und praktisch sein.
