COLLEZIONE KAURI
Riva 1920 ha saputo interpretare in maniera straordinaria questo meraviglioso materiale che
grazie a mani sapienti si trasforma in tavoli che sono delle vere e proprie opere d’arte messe
a disposizione dalla natura. Lavorazioni artigianali trasformano semplici assi di legno in pezzi
originali e non replicabili, oggetti straordinari che si distinguono e stupiscono per la loro
personalità. Il tavolo racconta molto della storia di una casa, rappresenta l’arredo per eccellenza
è non ha solo una funzione pratica; attorno al tavolo si vivono alcune delle emozioni più importanti
delle nostre esistenze ecco perché il legno un materiale caldo, vivo, vero, autentico e sempre
fedele a sé stesso. Un tavolo in legno mette in scena un’esperienza sensoriale che coinvolge più
sensi: le sue imperfezioni e i suoi nodi si sentono al tatto, il suo profumo si sprigiona nell’aria,
i suoi colori e le sue venature riempiono la vista.
I tavoli in Kauri sono concepiti per un utilizzo indoor, nel caso in cui si volesse utilizzarli per
l’outdoor si consiglia vivamente di non acquistare tavole che prevedano la presenza di resina
ed in aggiunta si consiglia di effettuare la manutenzione ordinaria su base annuale. Si tratta di
prodotti in legno completamente naturali e rifiniti a mano, eventuali movimenti, crepe e mutamenti
nelle condizioni del legno sono caratteristica imprescindibile di questi arredi e sono da imputare
al naturale assestamento e alle diverse condizioni ambientali.
KAURI COLLECTION
Riva 1920 was able to perfectly interpret this amazing material, which thanks to the company
expertise is then transformed into tables that are veritable art pieces made available by the
nature. The company know-how and the artisan work are able to make original and unique
pieces from simple raw slabs, extraordinary products that stand out and impress thanks to their
features. The table is an important piece of the house, it is an essential piece of furniture and
its use isn’t only practical; around the table we live some of the most important emotions of our
life, that’s why we use the wood, a warm, alive, true and authentic material. A wooden table
represents a sensory experience involving several senses: its imperfections and knots the sense
of touch, its scent gives off in the air, its colours and grain please the sight.
Kauri tables are conceived for indoor use. For outdoor use it is strongly recommended to choose
slabs without addition of resin; furthermore, the ordinary maintenance is to be done every year.
The products are made from completely natural wood, hand-finished without the addition of
any treatment. Movements, cracks and changes in the appearance of the wood are intrinsic
characteristics of these items and result from the natural settlement and diverse environmental
conditions.
KOLLEKTION KAURI
Riva 1920 ist in der Lage, die Merkmale von diesem wunderschönen hochwertigen Material
perfekt hervorzuheben und echte Kunstwerke herzustellen. Dank dem Know-how und der
handwerklichen Bearbeitung können die rohen Platten zu wunderbaren Produkten werden, die
echte Unikate sind. Der Tisch ist ein sehr bedeutendes Stück der Einrichtung eines Hauses
und hat nicht nur einen praktischen Verwendungszweck, sondern um ihn herum lebt man die
wichtigsten Gefühle. Daher wird das Holz benutzt, ein warmes, echtes und lebendes Material.
Ein Tisch aus Holz ist eine Sinneserfahrung: die Äste betreffen den Tastsinn, der Duft strömt in
die Luft aus, die Farbe und die Maserung erfreuen das Auge.
Kauritische sind für den Innenbereich gedacht. Für den Außenbereich ist es empfohlen, Platten
ohne Kunstharz zu wählen; außerdem soll die Oberfläche jedes Jahr mit dem mitgelieferten
Pflegeset behandelt werden. Es handelt sich um vollkommen natürliche Produkte aus Holz, die
ohne weitere zusätzliche Behandlung von Hand gefertigt werden. Eventuelle Bewegungen, Risse
und Veränderungen des Holzes sind eine wesentliche Eigenschaft dieser Möbelstücke und
entstehen durch natürliche Setzungen im Holz und durch die verschiedenen Umweltbedingungen.
21