TENUTA CASTELLO DI MORCOTE
CANTINA · WINE CELLAR · WEINKELLER
Sulle rive del lago di Ceresio, a sud di Lugano, sorge sulla cima del promontorio la Tenuta Castello di
Morcote. All’interno di questa residenza medievale, dal 1939, vengono prodotti vini unici utilizzando uve
dei propri vigneti biologici, dando vita ad una produzione nel completo rispetto della natura e dei paesaggi
circostanti. Questa filosofia si sposa a pieno con quella di Riva 1920, dando vita alla realizzazione di arredi
unici, ricercati e sostenibili.
On the shores of Lake Ceresio, south of Lugano, stands the Tenuta Castello di Morcote on the top of the
promontory. Inside this medieval residence, since 1939, unique wines have been produced using grapes
from their own organic vineyards, giving life to a production that fully respects nature and the surrounding
landscapes. This philosophy is fully combined with that of Riva 1920, giving life to the creation of unique,
refined and sustainable furnishings.
An den Ufern des Ceresio-Sees, südlich von Lugano, steht Tenuta Castello di Morcote auf der Spitze des
Vorgebirges. In dieser mittelalterlichen Residenz werden köstliche Weine seit 1939 mit Trauben der eigenen
Bio-Weinberge im vollen Respekt der Natur und der umliegenden Landschaft gemacht. Diese Philosophie
vereinigt sich völlig mit der Philosophie von Riva 1920 und davon entstehen eine besondere, feine und
dauerhafte Einrichtung.
Luogo · Location · Ort:
VICO MORCOTE, LUGANO, SWISS
Progetto · Project · Projekte:
STEFANO FILIPPINI
Anno di realizzazione · Year of realization · Jahr der Abnahme:
2020
