164
TOTEM
MARC SADLER
“L’emblema di un periodo magico della mia vita: Venezia, una
città dove ho scelto di vivere ad un certo punto della vita, lo
spartiacque fra un prima e un dopo. E le Briccole, baluardi di
quella terra di frontiera non solo emozionale, ritte in mezzo alla
laguna ad indicare la giusta via.”
“Venice, emblem of a magic period in my life, the city where I
chose to live at a certain point, a watershed between what went
before and what came after. And the Briccole, bulwarks marking
the edge of earth – not only in emotional terms – rise like ritual
objects in the midst of the lagoon to indicate where to and where
not to go.”
“Das Sinnbild einer magischen Periode meines Lebens: Venedig,
die Stadt die ich an einem gewissen Zeitpunkt meines Lebens
als Haus gewählt habe, die Abgrenzung zwischen einem „Vorher“
und einem „Danach“. Und die Briccole, Bollwerke dieses nicht nur
emotionellen Grenzlandes, aufrecht inmitten der Lagune, weisen
auf den richtigen Weg.”
Marc Sadler
CM: Ø 90 - H. 270
