162
“Il legno e la pietra. Due materiali apparentemente senza vita, ma con una memoria
straordinaria che vive e si manifesta attraverso l’intervento dell’uomo. L’anima si muove,
diventa trasparente, suona, fa parlare ed emozionare, riprende a vivere con la fantasia,
la manualità e l’amore dell’uomo.”
“Wood and stone. Two seemingly lifeless materials, repositories of an extraordinary
memory that comes to life and reveals itself thanks to the human hand. Its soul moves,
becomes transparent, resonates with sound, makes us speak and feel emotions, come to
life through the creativity, the craftsmanship and the love of man.”
“Holz und Stein. Zwei scheinbar leblose Materialien, jedoch mit einer außergewöhnlichen
Geschichte, die durch das Werk des Menschen weiterlebt und dargestellt wird. Der Kern
bewegt sich, wird transparent, lässt erzählen und Emotionen erleben, und beginnt durch
die Phantasie, durch die Handfertigkeit und durch die Liebe zur Kunst zu leben.”
L’ANIMA DEL LEGNO, L’ANIMA DELLA PIETRA
PINUCCIO SCIOLA
Pinuccio Sciola
CM: L. 80 - P. 80 - H. 290
