11
BRICCOLE
Dalla grande attenzione nei confronti dell’ambiente e
dell’ecologia, nasce l’intuizione di Riva1920 che ha voluto
donare nuova vita a questi pali in legno di quercia. Si tratta
delle Briccole protagoniste indiscusse di Venezia, che
guidano le imbarcazioni e segnalano la bassa marea nella
laguna e che periodicamente vengono sostituite a causa
dell’usura. Rese uniche dall’operosità delle teredini, piccoli
molluschi, le Briccole vengono trasformate in pezzi d’arredo
esclusivi in grado di trasmettere un’emozione speciale.
The Riva1920 intuition of giving a new life to these oak posts was
born from the great attention towards the environment and the
ecology. The Briccole are the unquestioned main characters of
Venice, which lead the boats and mark the Lagoon low tide and
are periodically replaced due to wear. Made unique pieces by
the industriousness of shipworms, small molluscs, Briccole are
transformed into exclusive pieces of furniture able to convey a special
emotion.
CEDRO
Maestosi tronchi di cedro profumato, caduti in seguito a
eventi naturali o abbattuti a causa di tagli programmati,
sono il punto di partenza per lavorazione di questo legno
pregiato viene plasmato impiegando macchine a controllo
numerico a 5 e 6 assi. Una tecnologia all’avanguardia
che trasforma il tronco grezzo in un oggetto di design dal
profumo particolare e inconfondibile, successivamente
levigato e rifinito a mano.
Majestic logs of scented cedarwood, fallen due to natural
events or as a result of planned cuts, are the starting point for
processing of this precious wood is shaped using 5- and 6-axis
numerical control machines. A state-of-the-art technology that
transforms the raw log into a design object with a distinctive and
unmistakable scent, later polished and finished by hand.
