7
6
the collection stands out for a precise and unmistakable
style, in balance between shapes’ precision and unique
match of materials and exclusive finishings. Glass and
aluminium, main materials of the Rimadesio Collection,
go under different chromatic and exterior processes,
result of continuous research and tests.
An advantage made possible by an internal mana-
gement of every production phase, which allows
to guarantee control and total reliability of the product’s
uniformity and precision. An essential condition for
a highly technological company, where every project,
mostly custom-made, involves advanced processes,
together with exclusive and patented mechanisms, sliding
rails, hinges and lighting systems.
But the vocation to innovation also speaks through
the continuous research of solutions aimed at improving
the qualitative environmental standards. Purpose achieved
through the combined use of aluminium and glass,
Rimadesio peculiar materials, totally recyclable, treated
with advanced painting technologies, without harmful
la proposta si distingue per uno
stile preciso e inconfondibile,
in equilibrio tra rigore delle
forme e combinazioni uniche
tra materiali e finiture esclusive.
Il vetro e l’alluminio, materiali
caratteristici della collezione
Rimadesio, sono infatti declinati
in svariati trattamenti cromatici
e superficiali, risultato di ricerca
e sperimentazione continue.
Un vantaggio reso possibile
da una gestione interna di tutte
le fasi di lavorazione che permette
di garantire il controllo e l’af-
fidabilità totale di uniformità
e precisione del manufatto.
Una condizione fondamentale
per una realtà ad alta componente
tecnologica, in cui ogni progetto,
in prevalenza custom-made,
comporta lavorazioni sofisticate
e affiancate da una importante
presenza di meccanismi, binari
di scorrimento, cerniere e siste-
mi di illuminazione, esclusivi
e brevettati.
Ma la vocazione all’innova-
zione si esprime anche nella
umsetzen lassen und zwar vom
häuslichen Umfeld über Ar-
beitsräume, bis hin zu Groβrau-
mausstattungen. Diese stark
von der Architektur geprägten
Planungsentwürfe zeichnen
sich durch einen präzisen und
unverkennbaren Stil, sowie
durch eine einmalige Kombina-
tion von Materialen und exklu-
siven Feinbearbeitungen aus.
Glas und Aluminium, die cha-
rakteristischen Materialien der
Rimadesio Kollektion, stehen
in vielen Farben und Oberflä-
chen zur Auswahl und sind
das Ergebnis kontinuierlicher
Forschung und der Probe
verschiedener Kombinations-
möglichkeiten.
Dieser Vorteil ergibt sich
aus der Verlagerung sämtlicher
Arbeitsgänge in die eigene
Fabrik, wodurch die Kontrolle
und die totale Zuverlässigkeit
der Einheitlichkeit und Präzision
des Produktes garantiert werden
können. Letzteres ist einer der
Grundbedingungen für ein
les grand projets. Défini par une
forte interprétation architectu-
rale des meubles, la proposition
se caractérise par un style précis
et sans équivoque, un équilibre
entre la rigueur des formes
et des combinaisons uniques de
matériaux et de finitions exclu-
sives. Le verre et l’aluminium,
des matériaux caractéristiques
de la collection Rimadesio, sont
en fait utilisés dans divers traite-
ments de couleur et de surface,
comme résultat de la recherche
et de l’expérimentation continue.
La gestion interne de toutes
les étapes de traitement permet
d’assurer le contrôle et la
fiabilité totale de l’uniformité
et de la précision des produits.
Une condition fondamentale
d’une réalité avec une forte
composante technologique, dans
laquelle chaque projet, qui
est presque toujours sur mesure,
implique des processus sophis-
tiqués et qui comprennent des
mécanismes, des rails de coulis-
sements, des charnières et des
fuerte interpretación arquitec-
tónica del amueblamiento,
la propuesta se caracteriza por
un estilo preciso e inequívoco,
en equilibrio entre el rigor de las
formas y las combinaciones
únicas de materiales y acabados
exclusivos. El cristal y el alu-
minio, materiales característicos
de la colección Rimadesio, son
de hecho declinados en distintos
tratamientos cromáticos y de
superficie, resultado de inves-
tigación y experimentación
continuas.
Una ventaja posible gracias
a una gestión interna de todas
las etapas de procesamiento que
permite asegurar el control
y la fiabilidad total de la unifor-
midad y precisión del producto.
Una condición fundamental para
una realidad con alto compo-
nente tecnológico, en el que cada
proyecto, sobre todo custom-
made, implica procesos sofisti-
cados y acompañados por una
importante presencia de meca-
nismos, guías correderas,
Le collezioni prevedono
oltre 70 finiture di vetri
diversi per trasparenza,
opacità, riflessione
e colore. Il sistema Eco-
lorsystem, una proposta
esclusiva Rimadesio, pre-
vede solo vernici all’acqua.
The collections pro-
vides for more than
70 different glasses in
transparency, opacity,
reflection and colour.
The Ecolorsystem, an
exclusive Rimadesio
proposal, provides only
water based paintings.
Collection book
Excellence, sustainability, project
