87
86
1.
2.
1. Struttura in alluminio
estruso (lega EN AW-6060)
con rivestimento in vero
legno. / Extruded aluminium
frame (alloy EN AW-6060)
with real wood finish.
2. Vetro temperato spessore
8 mm, conforme alle norme
UNI EN 12150, UNI 7697
e UNI EN 12600. / Tempered
glass, 8 mm thick, conforms
to UNI EN 12150, UNI 7697
and UNI EN 12600 standards.
Caratteristiche tecniche esclusive
Exclusive technical features
Tipologie estetiche in altezza
Height typology
Pannello con due traversi
orizzontali / Panel with two
horizontal crosspieces
Pannello con tre traversi
orizzontali / Panel with three
horizontal crosspieces
I pannelli scorrevoli del sistema
Sail vengono sempre realizzati
su misura in altezza e larghezza,
fino alle dimensioni massime
indicate nello schema.
Caratterizzato da traversi ver-
ticali, Sail è proposto con
struttura in alluminio rivestito
in noce e rovere termotrattato
o in alluminio brown, piombo,
grafite, bronzo e nero.
Sail panels are always custom
made in height and width
according to the dimensions
indicated on the scheme.
Caracterized by vertical cross-
pieces, Sail is available with
walnut and heat-treated oak
veneered aluminum structure
or in brown, piombo, grafite,
bronzo and black aluminum.
Sail Paneele sind immer nach
Mass in Hoehe und Breite her-
gestellt. Siehe Maximal-Masse,
die seitlich angegeben sind.
Gekennzeichnet durch vertikale
Sprossen, Sail wird mit einem
Aluminiumrahmen aus Nuss-
baum und thermobehandelter
Eiche verkleidet oder aus
Aluminium Brown, Piombo,
Grafite, Bronzo und Nero ange-
boten.
Les panneaux Sail sont réalisés
toujours sur mesure soit en
hauteur qu’en largeur, selon les
dimensions maximales
indiquées de côté dans le plan.
Caractérisé par des traverses
verticales, Sail est proposé
avec une structure en alumi-
nium revêtue en noyer et
chêne thermo traité ou alumi-
nium brown, piombo, grafite,
bronze et noir.
Los paneles Sail se realizan
siempre a medida en altura
y anchura, hasta las dimensiones
máximas indicadas en el
esquema abajo. Caracterizado
por travesaños verticales,
Sail se propone con estructura
en aluminio revestido de nogal
y roble térmotratado o en alu-
minio brown, piombo, grafite,
bronzo y negro.
Descrizione tecnica
Technical description
max
2669
max
2925
min
2670
max
2669
min
2670
max
2925
230
1012
altezza su misura
customized height
max 2925
10
larghezza su misura
customized width
max 1500
max
2669
max
2925
min
2670
max
2669
min
2670
max
2925
230
1012
altezza su misura
customized height
max 2925
10
larghezza su misura
customized width
max 1500
Dimensioni e maniglie
Dimensions and handles
max
2669
max
2925
min
2670
max
2669
min
2670
max
2925
230
1012
altezza su misura
customized height
max 2925
10
larghezza su misura
customized width
max 1500
1. 2015 maniglia in noce e
struttura in alluminio rivestito
in noce.
2015 walnut handle and wal-
nut veneered aluminium
structure.
2. 2015 maniglia in alluminio
brown, nero e bronzo,
struttura in alluminio rivestito
in rovere termotrattato.
2015 brown, black, piombo,
grafite and bronzo alumin-
ium handle with heat-treated
oak veneered aluminium
structure.
3. 2015 maniglie e struttura
in alluminio brown.
2015 brown aluminium
handle and structure.
4. 2015 maniglie e struttura in
alluminio nero.
2015 Black aluminium handle
and structure.
5. 2015 maniglie e struttura
in alluminio piombo.
2015 piombo aluminium
handle and structure.
6. 2015 maniglie e struttura
in alluminio grafite.
2015 grafite aluminium
handle and structure.
7. 2015 maniglie e struttura
in alluminio bronzo.
2015 bronzo aluminium
handle and structure.
1.
5.
2.
6.
3.
7.
4.
Sliding Doors
Dimensioni pannelli scorrevoli
Sliding panel dimensions
Maniglie
Handles
Sail
