ANTA SCORREVOLE GOLA
SLIDING GROOVE DOOR
PORTE COULISSANTE À RAINURE
EN— The door is made with panels with
a thickness of 18/19 mm depending on
the finish. The door is equipped with high
capacity sliding mechanisms with double
adjustment on each door and a rapid
assembly system. The door is equipped
with soft opening and closing. Only door n°
3 of the composition W 2738 mm and door
n° 5 of the composition W 4538 mm are
soft closing and not soft opening. The door
is provided with a groove handle varnished
with epoxy powders with high resistance
and a lock lock with double articulated key
encrypted in ABS in compliance with the
regulations on safety in the workplace and
on privacy.
The groove handle is in metal varnished
with high resistance epoxy powders in MO
colors or in LA lacquered colors.
The wooden door is available in:
ME / MC / FX / IM / LA finishes.
For ALL FINISHES refer to page 30.
F— La porte est réalisée avec des
panneaux d’une épaisseur de 18/19 mm
selon la finition. La porte est équipée de
mécanismes coulissants à forte charge avec
double réglage sur chaque ouvrant et d’un
système de montage rapide. La porte est
équipée d’une ouverture et d’une fermeture
en douceur. Seules la porte n° 3 de la
composition de 2738 mm de large et la porte
n° 5 de la composition de 4538 mm de large
sont dotées d’un mécanisme de fermeture
souple et d’aucun mécanisme d’ouverture.
La porte est munie d’une poignée rainurée
pré-montée, revêtue de poudre époxy haute
résistance, et d’une serrure à double clé
articulée cryptée en ABS, dans le respect des
réglementations sur la sécurité au travail et
sur la vie privée.
La poignée à rainure est en métal peint avec
des poudres époxy à haute résistance dans
les couleurs MO ou laqué dans les couleurs
LA.
La porte en bois est disponible dans les
finitions: ME / MC / FX / IM / LA.
Pour TOUTES LES FINITIONS, reportez-vous
à la page 30.
IT— L’anta è realizzata con pannelli dello
spessore di 18/19 mm a seconda della
finitura. L’anta è fornita di meccanismi
di scorrimento ad elevata portata con
doppia regolazione su ogni anta e sistema
di montaggio rapido. L’anta è fornita di
apertura e chiusura ammortizzata. Solo
l’anta n° 3 della composizione L 2738 mm
e l’anta n° 5 della composizione L 4538
mm sono ammortizzate in chiusura e non
in apertura. L’anta è fornita di maniglia
a gola verniciata a polveri epossidiche
ad elevata resistenza premontata e di
serratura con doppia chiave snodabile
cifrata in ABS rispettante le normative
sulla sicurezza sui luoghi di lavoro e sulla
privacy.
La maniglia a gola è in metallo verniciato a
polveri epossidiche ad alta resistenza nei
colori MO o laccato nei colori LA.
L’anta in legno è disponibile nelle finiture
ME / MC / FX / IM / LA.
Per TUTTE LE FINITURE fare riferimento a
pagina 30.
17
16
ARCHIVING COLLECTION
PROFSLIDE CABINET
