Pouenat: Limited Edition, 6 25

10
38,5/60
Ø30/Ø45
95/148
41,5/65
Thierry Lemaire
9
idris L5200d1 / L5200H1
Lampe / Lamp
Lampe en gommier et laiton, deux matières précieuses et élégantes
pour une création à la fois fonctionnelle et sculpturale.
il s'est agit d'imaginer un objet différent des autres lampes qui puisse
être considéré comme un travail de designer inspiré par l'architecture.
Lamp made of gum tree wood and brass, two precious and stylish
materials for a creation that is both practical and statuesque. The aim
was to devise an object unlike other lamps which could be regarded as
the work of a designer inspired by architecture.
Laiton poli, bois gommier vernis grand brillant et abat jour :
abaca noir Pietro Seminelli contre collé sur PVC doré
Inox poli, bois épicea sablé, brossé, teinté vernis “terre pourrie”
et abat jour : abaca charme contre collé sur PVC gris
Polished brass, gumtree wood with highly shiny varnish and lamp
shade: Pietro Seminelli black fabric glued on gold coloured PVC
Polished stainless steel, sanded spruce wood, brushed, tinted varni-
shed “terre pourrie” color and lamp shade: “abaca charme” grey colour
glued on grey coloured PVC
Lumières / Lights : 1x60w (E27)
Série limitée à 50 ex
H1
C-INT-POUENAT-EDITIONS LIMITEES_INT-40 PAGES-210X297 22/07/14 13:48 Page8