cette lampe a été conçue en référence à l'architecture, pour obtenir un
objet sculpture, entre maquette volumétrique et objet d'art.
mêlant laiton et acier, les finitions passent du laiton poli au laiton noirci ou
patiné et à l'argent vieilli. L'ensemble met en avant les juxtapositions et le
savoir-faire des ateliers Pouenat.
This lamp was designed with a strong architectural bias aimed at achieving a
sculptural object, somewhere between a volumetric model and an artwork.
Melding brass and steel, the finished surfaces flow from polished to blackened
or antiqued brass and antiqued silver. The whole design perfectly showcases
the associations, skills and know-how of the Pouenat workshops.
Jean-Louis Deniot
6
Babylone L5070B1 / e1
Lampe / Lamp
25
75
20
Ø30
20
99
37
38
32
Série limitée à 50 ex
Laiton poli et patiné, acier poli,
brossé et patiné. Abat jour tissu
multiforme ou cylindrique
Polished patinated brass polished,
brushed, patinated steel; multi-form or
cylindrical fabric shade
Lumières / Lights : 1x75w (E27)
e1
B1
C-INT-POUENAT-EDITIONS LIMITEES_INT-40 PAGES-210X297 22/07/14 13:48 Page6
