1 / Acier battu, noir de forge vernis satiné
‘Battu’ handhammered steel Forge black, satin Varnish
2 / Acier martelé «Giacometti», ciré à chaud
‘Giacometti’ handhammered steel, waxed finish
5 / Aluminium martelé, laqué noir, vernis brillant
Handhammered aluminium, black lacquer, gloss varnish
10 / Acier martelé fin, ciré à chaud, patine argentée
Lightly handhammered steel, waxed and silvered patina
18 / Laiton écorché patiné bronze foncé, vernis satiné
‘Ecorché’ handhammered brass, dark bronze patina,
satin varnish
19 / Laiton écorché vieilli, patiné bronze foncé, vernis satiné
‘Ecorché vieilli’ handhammered brass, dark bronze patina,
satin varnish
3 / Laiton battu, patiné bronze clair, vernis satiné
‘Battu’ handhammered brass, light bronze patina, satin varnish
4 / Laiton estampé, patiné bronze, vernis satiné
‘Estampé’ handhammered brass, bronze patina, satin varnish
13 / Aluminium martelé poli brillant
Bright polished handhammered aluminium
17 / Laiton sculpté patiné bronze, vernis satiné
Sculpted brass bronze patina, satin varnish
1. TEXTURE ET GRAVURE - TEXTURE AND ETCHINGS
488
