François Champsaur, architecte d’intérieur – designer, conçoit aussi bien des projets
complets d’aménagement et de décoration pour l’hôtellerie haut de gamme que pour
des particuliers. Parallèlement à ses chantiers de décoration, il mène une activité de
designer. Ses pièces de mobilier sont éditées tant en France qu’à l’étranger. La
collection de mobilier et luminaires dessinée pour POUENAT - travail sur la géométrie
- met en valeur les infinies possibilités qu’offre le métal : les lignespeuvent être fluides,
ou anguleuses avec un résultat toujours épuré et empreint d’élégance.
François Champsaur, interior architect/designer, devises full development projects
and interior design for the high end hotel industry as well as for individuals. Alongside
his interior design work, he leads design projects and his furniture is released both in
France and abroad. His furniture and lighting collection for POUENAT, a geometric
work, emphasises the infinite possibilities offered by metal: lines can be fluid or angled
with a result that is always refined and that has the imprint of elegance.
François Champsaur
Kaki Kroener réactualise pour POUENAT une collection de luminaires en leur donnant,
au sens propre, un nouvel éclairage. Entourant des lustres de voile d’organza elle
crée une lumière magique au travers de reflets irisés. Au fil des années, Kaki dessine
une collection de mobilier conjuguant différentsmatériaux : laque, verre et métal
martelé, privilégiant le jeu de la courbe dans un esprit luxueux, féminin et poétique.
Kaki Kroener is relaunching a collection of lights for POUENAT, giving them, in the
literal sense, a ‘new light’ by surrounding chandeliers with organza veils, thus creating
an ethereal light through iridescent reflections. Over the years, she has designed a
furniture collection combining different materials: lacquer, glass and hammered metal,
favouring the form of the curve in a spirit that is luxurious, feminine and poetic.
Kaki Kroener
Michel Jouannet est designer et travaille essentiellement à l'aménagement d'hôtels
et de résidences privées. Libérées des courants et des modes, certaines pièces de
mobilier qu’il crée dans le cadre de ses projets architecturaux sont éditées. Michel
Jouannet aime le rendu du travail brut de la matière et a imaginé pour POUENAT
des objets de caractère aux lignes franches et affirmées.
Michel Jouannet is a designer and works primarily in the development of hotels and
private residences. Liberated from trends and fashions, certain pieces of the
furniture he creates as part of his architectural projects are commercially released.
Michel Jouannet is interested in the depiction of raw work from materials. For
POUENAT, he has devised furniture with character, with straight and assured lines.
Michel Jouannet
Lorsqu’il conçoit du mobilier et du luminaire, Nicolas
Aubagnac utilise des formes géométriques intemporelles et
fondamentales (cercle, carré, triangle). Il donne ainsi à ses
meubles des lignes structurées, sobres et des proportions
toujours recherchées. En fonction des finitions choisies, les
créations dessinées en exclusivité pour POUENAT trouvent
aussi bien leur place dans un décor classique, aux côtés
d’antiquités traditionnelles, qu’aux côtés d’oeuvres
modernes dans un espace contemporain.
When he devises furniture and lighting, Nicolas Aubagnac
uses geometric shapes that are fundamental and timeless
(circle, square, triangle), thus giving his furniture structured
and simple lines and sought-after proportions. According to
the chosen finishes, the creations that he has designed
exclusively for POUENAT will feel just as at home amongst
classical décor, as alongside traditional antiques, as amongst
modern works in a contemporary space.
Nicolas Aubagnac
Damien Langlois-Meurinne est architecte d’intérieur et designer.
Il travaille aussi bien sur des projets de conception et
d’aménagement de résidences privées que sur des
commandes spéciales ou des collections complètes de
meubles. Pour POUENAT, Damien a créé une collection très
personnelle, qui conjugue poésie, liberté des formes et légèreté.
Travail original, équilibré et contemporain.
Damien Langlois-Meurinne is an interior architect and designer.
He works as well as effectively on projects of conception and
development of private residents as on special commissions or
complete furniture collections. For POUENAT, Damien has
created a deeply personal collection, uniting poetry, freedom of
form and lightness. His work is original, balanced and
contemporary.
Damien
Langlois-Meurinne
