Architecte et designer, India Mahdavi déploie ses talents sur
tous les continents. Elle fonde son agence en 1999, ouvre
son showroom en 2003 et explore depuis différents
territoires, du design à l’architecture d’intérieur, de la
scénographie à l’architecture. Shadows est la rencontre
moderne de deux matériaux : le rotin naturel et le métal
ajouré aux couleurs vives. India Mahdavi signe pour
POUENAT une création poétique dans laquelle le dessin de
l’objet se prolonge jusque dans l’ombre qu’il crée.
Architect and designer, India Mahdavi exercises her talents
over every continent. She founded her agency in 1999 and
opened her showroom in 2003. She explores different fields,
from design to interior architecture, from scenography to
architecture. Shadows is the modern meeting of two
materials: natural rattan and perforated metal in bright
colours. India Mahdavi puts her name to a creation for
POUENAT Ferronnier that is poetic, a creation in which the
drawing of the object extends up to the shadow it creates.
India Mahdavi
Thomas Boog est un artisandécorateur-designer d’objets
insolites. Depuis presque 20 ans, sa clientèle internationale
apprécie son style unique. Avec POUENAT, il donne non
seulement libre court à sa passion pour les coquillages,
mais il aborde un nouvel aspect du monde marin : la corde
devient un élément décoratif et sa souplesse répond aux
lignes précises du métal.
Thomas Boog is an artisan decorator/designer of unusual
objects. For almost 20 years, his international clientele has
known how to appreciate his unique style. With POUENAT,
he not only gives free reign to his passion for seashells, but
he also tackles a new aspect of the sea: the rope becomes
a decorative element and its flexibility responds to the
precise lines of the metal.
Thomas Boog
A travers la réalisation de projets prestigieux dans le monde,
l'architecte d'intérieur Tristan Auer affirme son style
sophistiqué et sa passion d'un travail perfectionné. Utilisant
des matières nobles, il crée des univers confidentiels et
intimistes, dans la grande tradition des décorateurs
ensembliers du XXe siècle.
Dans sa collaboration avec POUENAT, Tristan Auer a
développé une collection de meubles en faisant un travail de
fond sur leur utilisation moderne grâce au choix de matières
précieuses et traditionnelles
Through the achievement of prestigious worldwide projects,
the interior architect Tristan Auer affirms his sophisticated
style and his passion for a perfect piece of work. Using
natural materials, he creates confidential and intimate worlds
in line with the tradition of twentieth century interior
decorators.
In his collaboration with POUENAT, Tristan Auer has
developed a collection of furniture by conducting
background work on their modern uses, thanks to the choice
of precious and traditional materials.
Tristan Auer
Gilles & Boissier, c’est la rencontre de deux approches
esthétiques riches et parfois contrastées. Rigoureux et
éloquent, classique et moderne, minimaliste et baroque, leur
style se révèle à la fois puissant, théâtral et narratif. Il ne
s’enferme jamais dans aucun genre, procède souvent par
contraste, accordant toujours une dimension poétique aux lieux.
En collaboration avec POUENAT, Gilles & Boissier fait parler le
métal qui s’exprime, se tord, s’enroule, se replie et s’étire, tel un
animal, il vit. La peau et son envers ne se ressemblent pas, pour
jouer encore mieux avec les contre-jours et les effets de lumière.
Gilles & Boissier is the meeting two rich and contrasting
aesthetic approaches. Rigorous and eloquent, classic and
modern, minimalist and baroque, their style emerges as
simultaneously powerful, dramatic and narrative. It never
confines itself to one genre, often through contrast, always
giving spaces a poetic dimension. In collaboration with
POUENAT Ferronnier, Gilles & Boissier give a voice to the metal.
It expresses itself, twists itself, winds, stretches and folds; like an
animal, it lives; it has a contrasting surface and underside, which
toys even further with the backlighting and the effects of the
light.
Gilles & Boissier
