MATIÈRES & FINITIONS
MATIÈRES & FINITIONS
Laiton patiné bronze noir,
vernis satiné
Brass - Black bronze patina
Satin varnish
Laiton patiné bronze foncé
marbré, vernis satiné
Brass - Marbled dark bronze
patina - Satin varnish
Laiton écorché vieilli,
patiné bronze foncé
'Ecorché vieilli'
handhammered brass
Dark bronze patina
Cuivre brossé,
vernis satiné
Brushed copper
Satin varnish
Laiton vieilli patiné bronze
médaille, vernis satiné
'Vieilli' handhammered brass
'Bronze medal' patina
Satin varnish
21
22
19
26A
20
Aluminium rond martelé
fin et satiné
Lightly handhammered
satin finish round aluminium
Aluminium brossé fin
Lightly brushed aluminium
Aluminium plat
martelé fin et satiné
Lightly handhammered
satin finish flat aluminium
27
28
29
Laiton brossé,
patiné bronze foncé,
vernis satiné
Brushed brass
dark bronze patina
Satin varnish
Laiton patiné bronze clair,
vernis satiné
Brass - Light bronze patina
Satin varnish
23
24
Aluminium brossé,
vernis or
Brushed Aluminium
Gold Varnish
25A
Feuille d'aluminium
N°1
Aluminium leaf No 1
Feuille d'aluminium
N°2
Aluminium leaf No 2
Feuille d'aluminium
N°3
Aluminium leaf No 3
Feuille de cuivre N°2
Copper leaf No 2
Feuille de cuivre N°3
Copper leaf No 3
Feuille de cuivre N°4
Copper leaf No 4
34
35
36
31
32
33
Feuille de cuivre N°1
Copper leaf No 1
30
Cuivre patiné clair,
vernis satiné
Copper – Light patina
Satin varnish
37A
Matières & finitions
Materials and finishes
Acier battu, noir de forge
vernis satiné
'Battu' handhammered steel
Forge black - Satin Varnish
Acier "canon de fusil"
vernis satiné
Steel
'Canon de fusil' gunmetal patina
Satin varnish
Acier martelé "Giacometti",
ciré à chaud
'Giacometti' handhammered steel
Waxed finish
Laiton battu, patiné bronze clair,
vernis satiné
'Battu' handhammered brass
Light bronze patina - Satin varnish
Acier martelé fin,
ciré à chaud,
patine argentée
Lightly handhammered steel
Waxed and silvered patina
Laiton estampé, patiné bronze,
vernis satiné
'Estampé' handhammered brass
Bronze patina - Satin varnish
Acier “Ardoise bis”,
vernis satiné
Steel
‘Ardoise bis’ slate-grey patina
Satin varnish
Aluminium martelé, laqué noir
Handhammered aluminium
Black lacquer
Laiton patiné bronze foncé,
vernis satiné
Brass - Dark bronze patina
Satin varnish
Acier plaqué Noyer
Steel with a walnut veneer
Aluminium martelé
poli brillant
Bright polished
handhammered
aluminium
Laiton patiné bronze foncé, essuyé,
vernis satiné
Brass – Wiped dark bronze finish
Satin varnish
1
8
2
3
10
4
11bis
5
12
6
13
7A
Laiton patiné bronze foncé,
vernis profond
Brass - Dark bronze patina
High gloss varnish
Acier brossé,
noir de forge,
vernis satiné
Brushed steel
Forge black patina
Satin varnish
Laiton brossé,
vernis satiné
Brushed brass
Satin varnish
Laiton sculpté
patiné bronze
Sculpted brass
Bronze patina
Laiton écorché patiné
bronze foncé,
vernis satiné
'Ecorché' handhammered brass
Dark bronze patina
Satin varnish
14
15
16
17
18
Autres finitions sur demande
Le rendu est à titre indicatif. The depictions are provided as a reference only. Merci de votre compréhension. We would like to thank you for your understanding.
Métal nickelé blanc brillant
Bright white nickel-plated metal
9
242
243
