5
CONTEMPORAINE DE LA MATIÈRE
UNE MÉTAMORPHOSE
The collection is a composition of inspirations from the
Art Deco period as well as the 1950’s and 1970’s. The
choice of materials : lacquered wood, stone, plaster and
brass, are all modern interpretations, contrasting the or-
nate with the raw.
Emil
Humbert
and
Christophe
Poyet
thereby
combine the past and the present with creations that are as
functional as they are elegant.
A contemporary metamorphosis of metal
Marquée par le mouvement Art Déco et le design des
années 1950-1970, la collection rend hommage aux
décorateurs de référence d’HUMBERT & POYET,
notamment Jean Royère, Paavo Tynell et Josef
Hoffmann. Ces inspirations apparaissent dans la
conception, le choix des formes et l’attention
particulière accordée aux détails et aux différents
jeux de texture. Les choix audacieux des matériaux
- bois laqué, pierre, plâtre et laiton – sont autant
d’interprétations modernes, contrastant avec la pré-
ciosité des ornements.
L’esprit contemporain apporté à l’ensemble est souli-
gné par le design épuré et graphique des lignes. Emil
Humbert et Christophe Poyet conjuguent ainsi passé
et présent avec des réalisations aussi fonctionnelles
qu’élégantes.
