76
CAPODIMONTE
La bottega dell’antiquario
Sul finire del XIX° secolo, una giovane signora è entrata con la figlia nella
bottega di un vecchio antiquario dove, tra mille cose esposte, aveva notato
una magnifica tela che l’aveva affascinata: una veduta di Firenze. Mentre
lei è impegnata nell’acquisto di questa opera d’arte, la bambina è attirata
da un simpatico gattino su uno sgabello.
The Antique Dealer
Around the end of the XIXth century, a young lady with her daughter is vis-
iting the antique shop where he had seen, among different things, a superb
painting, which has taken her fancy: a view of Florence.
Whilst she is negotiating for the purchase of this fine piece of art, her little girl
has been attracted to a friendly cat on a stool.
Лавка Антиквара
В конце XIX века одна молодая женщина с дочерью вошли в лавку старого антиква-
ра, где, среди кучи всяких вещей, дама заприметила восхитительную картину, кото-
рая ее просто очаровала: вид Флоренции. Пока она занимается покупкой, девочка
увлечена игрой с милым котенком, сидящем на стуле.
limited edition
