ENOOK BRILLO
M. Marconato - T. Zappa
I tavolini Enook brillo evolvono il design dei tavolini Eckig, nati dalla creatività
degli stessi designer; la principale novità risiede nella silhouette della base che
muta in una forma cilindrica conferendo al prodotto un volume più morbido e
fluido. Il top riprende invece l’esatta forma quadrata con angoli arrotondati che
ben caratterizza il design dei tavolini Eckig, creando un legame stilistico chiaro
e definito tra i due prodotti. I tavolini Enook possono essere personalizzati nei
nuovi laccati “brillo” (rouge brun, greige e deep brown); la finitura laccata può
essere applicata a tutto il tavolino – base e top – oppure alla sola base e alla
cornice del top, che può essere personalizzato nei marmi presenti in collezione.
Una combinazione di materiali e finiture che permette di adattare Enook a vari
ambienti e stili, conferendo eleganza, versatilità ed originalità al prodotto.
The Enook brillo coffee tables evolve the design of the Eckig coffee tables,
created by the same designers; the main novelty lies in the silhouette of the
base, which adopts a cylindrical shape, giving the product a softer and more
fluid volume. The top retains the exact square shape with rounded corners
that characterizes the design of the Eckig coffee tables, creating a clear and
defined stylistic link between the two products. The Enook coffee tables can be
customized in the new ‘Brillo’ lacquers (rouge brun, greige, and deep brown);
the lacquered finish can be applied to the entire coffee table – base and top –
or just to the base and the frame of the top, which can be customized with the
marbles featured in the collection. This combination of materials and finishes
allows Enook to be adapted to various environments and styles, imbuing the
product with elegance, versatility and originality.
porada twenty-five
62 |
