BOLD
G. Viganò
I tavolini Bold rappresentano un perfetto esempio di connubio tra estetica
e funzionalità. Il design, dalla forma a botte completamente priva di spigoli,
esalta i dettami stilistici morbidi ed accoglienti tipici della produzione Porada.
Realizzati in massello di frassino spazzolato, i tavolini Bold sono esteticamente
caratterizzati da un vuoto geometrico centrale che conferisce al volume un
senso di dinamicità in una convivenza bilanciata tra pieno e vuoto, tra solidità e
leggerezza. Un prodotto armoniosamente monolitico e scultoreo, robusto e al
tempo stesso leggero. Il piano presenta una modanatura perimetrale accennata
che sottolinea l’ampio know-how di Porada nella lavorazione del legno.
The Bold coffee tables are a perfect example of the combination of aesthetics
and functionality. The design, with its barrel shape completely without edges,
enhances the soft and welcoming stylistic principles typical of Porada’s
production. Made of brushed solid ash, the Bold coffee tables are aesthetically
characterized by a central geometric void that gives the volume a sense of
dynamism, creating a balanced coexistence of full and empty, solidity and
lightness. This results in a harmoniously monolithic and sculptural product
that is both robust and light. The top features a subtle perimeter molding that
underscores Porada’s extensive expertise in woodworking.
porada twenty-five
36 |
