AUGUSTO
D. Dolcini
Il tavolo da pranzo Augusto si presenta come una vera e propria opera scultorea
che congiuga maestria artigianale ed innovazione creativa. Protagonista del
prodotto, la base modulare in massello di noce canaletta composta da elementi
ad incastro che permette ad Augusto di adattarsi alle diverse necessità di
interior design, oltre a fornire una costruzione stabile e duratura nel tempo.
Il top è disponibile in tutte le varianti a collezione Porada – cristallo, essenza,
marmo e Rock – e nelle diverse declinazioni di finitura per garantire al cliente
il massimo livello di personalizzazione del prodotto sulla base delle specifiche
esigenze di stile. Dal punto di vista concettuale il design del tavolo affonda
le proprie radici nella storicità culturale romana, ispirandosi ad uno degli
elementi architettonici più iconici: l’arco. Ogni gamba del tavolo, infatti, è una
reinterpretazione in chiave contemporanea di un arco bipartito verticalmente e
ricomposto con le due metà posizionate tra loro in modo opposto. Si sviluppa in
questo modo un ritmo equilibrato e simmetrico che rappresenta il quid estetico
primario del prodotto.
The Augusto dining table presents itself as a true sculptural work, combining
craftsmanship and creative innovation. The protagonist of the product is the
modular base in solid Canaletta walnut, composed of interlocking elements
that allow Augusto to adapt to different interior design needs while providing
a stable and long-lasting construction. The top is available in all the variants
of the Porada collection – crystal, essence, marble, and Rock – and in various
finishes, guaranteeing the customer the highest level of product customization
based on specific style requirements. From a conceptual point of view, the
table’s design is rooted in Roman cultural history, inspired by one of the most
iconic architectural elements: the arch. Each table leg is, in fact, a contemporary
reinterpretation of a vertically bipartite arch, with the two halves positioned
opposite each other. This creates a balanced and symmetrical rhythm that
represents the primary aesthetic essence of the product.
porada twenty-five
24 |
