145
The 2022 True Evolution Collection
144
Poltrona Frau
Notebook – 110th Anniversary Edition
Oggetti da riporre sul tavolo per un
ambiente curato in ogni dettaglio.
In occasione del 110° anniversario
di Poltrona Frau nasce uno speciale
taccuino, in formato 17×24 cm e con
una copertina rivestita nell’innovativa
Pelle Frau® Impact Less: la pelle
più sostenibile a catalogo, perché
conciata senza l’uso di cromo e con
una signifi cativa riduzione di acqua e
componenti chimiche. Dall’impeccabile
manifattura artigianale, la copertina è
disponibile in due colori passepartout,
cuoio e blu. Removibile, per essere
utilizzata su nuovi bloc-note, presenta
lo speciale logo 100+10 di Poltrona
Frau sul fronte e un rivestimento
in tela jacquard con logo Poltrona
Frau all’interno. Dal design pulito, il
taccuino per appunti raccoglie 240
pagine bianche in carta riciclata, su cui
disegnare e annotare idee, e 32 pagine
arancioni, colore iconico di Poltrona
Frau, dove immergersi nella storia del
brand attraverso immagini e parole.
Des objets à poser sur la table pour un
environnement soigné dans les moindres
détails. À l’occasion du 110ème
anniversaire de Poltrona Frau, un carnet
spécial a été créé, au format 17×24
cm. Sa couverture est recouverte de
l’innovant cuir Pelle Frau® Impact Less
: le cuir le plus durable du catalogue,
car il est tanné sans utiliser de chrome
et avec une réduction signifi cative de la
consommation d’eau et de composants
chimiques. D’une facture impeccable,
la couverture est disponible en deux
couleurs passe-partout, cuir et bleu.
Amovible, pour être utilisée sur de
nouveaux blocs-notes, elle présente le
logo spécial 100+10 de Poltrona Frau
sur le devant et une doublure en toile
jacquard portant le logo Poltrona Frau
à l’intérieur. Avec son design épuré, le
carnet comporte 240 pages blanches en
papier recyclé sur lesquelles dessiner et
noter des idées, et 32 pages orange, la
couleur emblématique de Poltrona Frau,
où l’on peut se plonger dans l’histoire
de la marque à travers des images et
des mots.
Objects to place on the table for an
environment with attention to every
detail. In celebration of Poltrona Frau’s
110th anniversary, a special notebook
has been created, in a 17×24 cm format
and with a cover clad in the innovative
Pelle Frau® Impact Less: the most
sustainable leather in the catalogue,
because it is tanned without the use of
chrome and with signifi cantly less water
and fewer chemical components. Made
with impeccable artisanship, the cover
is available in two all-purpose colours,
saddle-leather and blue. This cover is
removable, so it can be used with new
notepads, and features the special
Poltrona Frau 100 + 10 logo on the front
and a jacquard cloth covering with the
Poltrona Frau logo on the inside. With
a clean design, the notebook contains
240 white pages of recycled paper, for
drawing or jotting down ideas, and 32
pages coloured orange, the iconic colour
of Poltrona Frau, off ering a space where
you can immerse yourself in the history
of the brand through images and words.
Objekte, die auf dem Tisch platziert
werden, für ein stilvolles Ambiente
mit viel Liebe zum Detail. Anlässlich
des 110-jährigen Jubiläums von
Poltrona Frau wurde ein spezielles
Notizbuch im Format 17 × 24 cm mit
einem Umschlag aus dem innovativen
Pelle Frau® Impact Less-Leder kreiert:
das nachhaltigste Leder im Katalog,
weil es ohne Chrom und mit einer
deutlichen Reduzierung von Wasser
und chemischen Komponenten gegerbt
wird. Der handwerklich hochwertige
Umschlag ist in zwei Farben erhältlich:
Leder und Blau. Er ist abnehmbar und
kann für neue Notizbücher verwendet
werden. Auf der Vorderseite befi ndet
sich das spezielle Poltrona Frau
100+10 Logo und auf der Innenseite ein
Jacquard-Canvas-Futter mit Poltrona
Frau Logo. Mit seinem klaren Design
hat das Notizbuch 240 weiße Seiten
aus Recyclingpapier, auf denen man
zeichnen und Ideen festhalten kann, und
32 orangefarbene Seiten, die ikonische
Farbe von Poltrona Frau, auf denen man
mit Bildern und Worten in die Geschichte
der Marke eintauchen kann.
Notebook – 110th Anniversary Edition
Poltrona Frau Style & Design Centre
↑↗ Pelle Frau® ColorSphere® Impact Less SC 276 Mineral Blue
↑↗ Pelle Frau® ColorSphere® Impact Less SC 67 Chiodi Di Garofano
