143
The 2022 True Evolution Collection
142
Poltrona Frau
I Cuscini Decorativi — Motif Weavers
Poltrona Frau
↗ Pelle Frau® Motif Weavers Cinnamon
Poltrona Frau propone una vasta off erta
di cuscini decorativi per interni.
Ai raffi nati tessuti in lino, seta e velluto
e all’ampia possibilità dei rivestimenti
in Pelle Frau® si aggiunge quello in
Pelle Frau® Motif Weavers, il decoro in
pelle multicolore stampata in digitale,
che richiama il mondo degli intrecci,
del vimini e della cesteria. Due le
varianti cromatiche disponibili, Sage e
Cinnamon. Entrambe si accordano alla
Pelle Frau® ColorSphere®, l’alfabeto
cromatico di Poltrona Frau che consente
ai complementi d’arredo di entrare in
armonia, attraverso colori e materiali,
con tutto il mondo del brand. La prima
combinazione, dai colori freddi, è
composta dai toni del verde, marrone
e blu; la seconda è un’interpretazione
più calda del motivo a intreccio, dove
emergono i toni del “ginger bread” e
le note più classiche di Poltrona Frau
come l’intramontabile SC 66 India, che
richiama il mondo del cuoio.
I cuscini decorativi sono realizzati
in due diverse dimensioni per conferire
una nota preziosa e personale agli
ambienti domestici.
Poltrona Frau off ers a wide range of
decorative cushions for interior spaces.
An addition to the refi ned fabrics in
linen, silk and velvet and the wide range
of upholstery in Pelle Frau® leather
is the Pelle Frau® Motif Weavers,
a decoration in digitally printed
multicoloured leather that recalls the
world of weaving, wicker and basketry.
There are two colour variants available,
Sage and Cinnamon. Both colours can be
matched with Pelle Frau® ColorSphere®
leather, the colour alphabet that
allows Poltrona Frau to harmonise its
furnishing accessories across the brand
through colours and materials. The fi rst
combination, with cool colours, is made
up of shades of green, brown and blue;
the second is a warmer interpretation
of the intertwining motif, where we see
the tones of "gingerbread" and the more
classic of Poltrona Frau notes emerge,
such as the timeless India SC 66, which
recalls the world of saddle-leather. The
decorative cushions are made in two
diff erent sizes to give a precious and
personal touch to home environments.
Poltrona Frau propose une vaste gamme
de coussins décoratifs pour intérieurs.
En complément des tissus raffi nés en
lin, en soie et en velours et de la grande
variété de revêtements en cuir Pelle
Frau®, vous trouverez également le cuir
Pelle Frau® Motif Weavers, le décor en
cuir multicolore imprimé numériquement
qui rappelle le monde du tissage, de
l’osier et de la vannerie. Deux variantes
de couleurs sont disponibles, Sage et
Cinnamon. Toutes deux sont en harmonie
avec le cuir Pelle Frau® ColorSphere®,
l’alphabet chromatique de Poltrona
Frau qui permet aux accessoires
d’ameublement de se fondre dans
l’univers de la marque à travers les
couleurs et les matériaux. La première
combinaison, avec ses couleurs froides,
est composée de nuances de vert, de
marron et de bleu. La seconde est une
interprétation plus chaude du motif du
tissage, où émergent les tons du « pain
d’épice » et les notes plus classiques de
Poltrona Frau, comme l’intemporel SC 66
India, qui rappelle le monde du cuir.
Les coussins décoratifs sont réalisés
en deux tailles diff érentes pour donner
une touche précieuse et personnelle à
votre intérieur.
Poltrona Frau bietet eine große
Auswahl an dekorativen Kissen für den
Innenbereich. Neben den raffi nierten
Leinen-, Seiden- und Samtstoff en und
der großen Auswahl an Pelle Frau®-
Lederbezügen gibt es auch Pelle Frau®
Motif Weavers, ein digital bedrucktes,
mehrfarbiges Leder, das an die Welt
der Korbmacherei erinnert. Es sind
zwei Farbvarianten erhältlich, Salbei
und Zimt. Beide stehen im Gleichklang
mit Pelle Frau® ColorSphere®, der
Farbpallette von Poltrona Frau, die es
ermöglicht, Einrichtungsaccessoires
durch Farben und Materialien mit
der gesamten Welt der Marke zu
kombinieren. Die erste Variante mit ihren
kühlen Farben setzt sich aus Grün-,
Braun- und Blautönen zusammen. Die
zweite ist eine wärmere Umsetzung des
Webmotivs, in der die Töne "Lebkuchen"
und die klassischeren Nuancen von
Poltrona Frau auftauchen, wie das
zeitlose SC 66 India, das an die Welt des
Leders erinnert. Die dekorativen Kissen
sind in zwei verschiedenen Größen
erhältlich und verleihen Ihrem Zuhause
eine edle und individuelle Note.
I Cuscini Decorativi — Motif Weavers
Simona Cremascoli
↑ Pelle Frau® Motif Weavers Sage
