137
The 2022 True Evolution Collection
136
Poltrona Frau
Aurora Tre
↑↗ Aurora Tre bed, Fabric Smooth 640 Sage with gunmetal
trapezoidal-shaped feet
Aurora Tre presenta una forma
avvolgente, data dalla curvatura
della struttura realizzata per le parti
strutturali in multistrato di betulla. La
morbidezza è conferita dall’imbottitura
interna con poliuretano espanso di
diff erente densità e ovatta in poliestere
su cui, con una sequenza di punti tirati
uno ad uno, le straordinarie maestranze
di Poltrona Frau fi ssano il rivestimento.
È disponibile in Pelle Frau® o nella
gamma dei tessuti Poltrona Frau. I piedi
d’appoggio sono in metallo, disponibili
nell’iconica forma trapezoidale in due
diverse fi niture oppure sono cilindrici in
metallo verniciato nero.
Aurora Tre has an enveloping shape
that is formed by the curvature of the
structure, whose parts are made in
birch plywood. Its softness comes from
the internal padding with polyurethane
foam of diff erent densities and polyester
wadding onto which Poltrona Frau’s
extraordinary artisans fi x the upholstery
with a sequence of stitches pulled one
by one. It is available in Pelle Frau®
leather or in the range of Poltrona Frau
fabrics. The support feet are metal,
available in the iconic trapezoidal
shape in two diff erent fi nishes,
or in cylindrical-shaped black
lacquered metal.
Aurora Tre présente une forme
enveloppante, donnée par la courbure de
la structure en multiplis de bouleau.
Le moelleux est donné par le
rembourrage interne en mousse de
polyuréthane de diff érentes densités
et en ouate de polyester sur laquelle,
avec une succession de points tirés un
par un, les extraordinaires artisans de
Poltrona Frau fi xent le revêtement. Elle
est disponible en cuir Pelle Frau® ou
dans la gamme des tissus Poltrona Frau.
Les pieds sont en métal, disponibles
dans la forme trapézoïdale iconique
en deux fi nitions diff érentes, ou sont
cylindriques en métal peint en noir.
Aurora Tre hat eine umhüllende
Form, die durch die Wölbung der
Struktur aus Multischicht-Birkenholz
entsteht. Die Weichheit wird durch die
Innenpolsterung mit Polyurethanschaum
unterschiedlicher Dichte und
Polyesterwatte erreicht, auf der die
herausragenden Handwerker von
Poltrona Frau mit einer Reihe von
Stichen, die einer nach dem anderen
gesetzt werden, den Bezug befestigen.
Es ist in Pelle Frau®-Leder oder in den
Stoff en von Poltrona Frau erhältlich.
Die Füße sind aus Metall gefertigt und
entweder in der ikonischen Trapezform
in zwei verschiedenen Ausführungen
oder in zylindrischer Form aus schwarz
lackiertem Metall erhältlich.
