135
The 2022 True Evolution Collection
134
Poltrona Frau
Aurora Tre
4
3
13
Poltrona Frau
↖↑ Aurora Tre bed, Pelle Frau® SC 05 Stucco with gunmetal
trapezoidal-shaped feet
Una proposta per la camera da letto
che richiama la voluttuosa leggerezza
di una trapunta adagiata sulla
testata matrimoniale. La testiera da
letto imbottita nasce dalla fedele
interpretazione di un disegno di Tito
Agnoli del 2005 che, in anticipo sui
tempi, ha espresso quell’estetica
di morbidezza sempre più richiesta
negli arredi imbottiti dell’abitare
contemporaneo.
An off ering for the bedroom that recalls
the voluptuous lightness of the quilting
that adorns a double-bed headrest. The
padded headboard was born out of the
faithful interpretation of a design by
Tito Agnoli from 2005, who, fantastically
ahead of his time, expresses the
aesthetic of softness that is increasingly
required in padded furnishings for
contemporary living.
Une proposition pour la chambre
à coucher qui rappelle la légèreté
voluptueuse d’une couverture posée
sur la tête de lit du lit à deux places.
La tête de lit capitonnée est née de
l’interprétation fi dèle d’un dessin
original de Tito Agnoli de 2005. En
avance sur son temps, il avait exprimé
cette esthétique du moelleux qui
est de plus en plus recherchée dans
les meubles rembourrés de l’habitat
contemporain.
Ein Vorschlag für das Schlafzimmer,
das an die üppige Leichtigkeit einer
Steppdecke erinnert, die auf dem
Ende des Bettes liegt. Das gepolsterte
Kopfteil ist eine originalgetreue
Interpretation eines Entwurfs von Tito
Agnoli aus dem Jahr 2005, der seiner
Zeit voraus war und die Ästhetik der
Weichheit zum Ausdruck bringt, die bei
modernen Polstermöbeln zunehmend
gefragt ist.
Aurora Tre
Tito Agnoli
