123
The 2022 True Evolution Collection
122
Poltrona Frau
Nice
La sedia da tavolo è il risultato di
soluzioni tecniche complesse, che
conferiscono qualità e solidità al
progetto, e di proporzioni armoniche,
come tra la scocca e il basamento
a quattro gambe in metallo, che si
innestano esili al di sotto del sedile,
alleggerendo visivamente la seduta.
Nice è pensata per spazi domestici
e hospitality raffi nati e dal gusto
moderno, che cercano il comfort
assoluto attraverso un prodotto caldo
e accogliente, generoso ma allo stesso
tempo leggero.
The table chair is the result of complex
technical solutions, which bring
quality and solidity to the design, and
of harmonious proportions, as seen
between the shell and the base of four
slender metal legs that are inserted
under the chair, making the seat
visually lighter.
Nice is designed for refi ned domestic
and hospitality spaces with a modern
taste that seek absolute comfort
through a warm and welcoming product
that is both generous and light.
La chaise de table est le résultat de
solutions techniques complexes, qui
confèrent qualité et solidité au projet.
Elle est également le fruit de proportions
harmonieuses, comme entre la coque et
le piètement métallique à quatre pieds,
qui s’insèrent fi nement sous l’assise,
allégeant visuellement le siège.
Nice est conçu pour les espaces
domestiques et d’hébergement raffi nés
au goût moderne, qui recherchent un
confort absolu par le biais d’un produit
chaleureux et accueillant, généreux mais
dans le même temps léger.
Der Esszimmerstuhl ist das Ergebnis
komplexer technischer Entwicklungen,
die dem Design Qualität und Stabilität
verleihen, sowie harmonische
Proportionen, beispielsweise zwischen
der Schale und dem vierbeinigen
Metallgestell, das sich schlank unter
die Sitzfl äche fügt und den Sitz optisch
aufl ockert.
Nice wurde für raffi nierte Wohn- und
Gasträume mit modernem Design
entworfen, die mit einem warmen
und einladenden, großzügigen, aber
gleichzeitig leichten Produkt absoluten
Komfort wünschen.
moderno, che cercano il comfort
assoluto attraverso un prodotto caldo
e accogliente, generoso ma allo stesso
tempo leggero.
through a warm and welcoming pro
that is both generous and light.
↑ Nice chair, Fabric Loop Corda with back in Saddle Extra Corda
and burnished legs
↗ 1. Nice chair, Pelle Frau® SC 34 Maggese with burnished legs
↗ 2. Nice chair, Fabric Loop Corda with back in Saddle Extra Corda
and burnished legs
↗ 3. Nice chair, Fabric Loop Corda with burnished legs
1.
2.
3.
